Results for georgijevskog translation from Serbian to Greek

oni su izneli takav stav posle ostavke bivseg predsednika vmro- dpmne ljubča georgijevskog.
Η απόφασή τους ήρθε σε απάντηση της παραίτησης του πρώην Προέδρου του vmro- dpmne, Λιούμπκο Γκεοργκιέφσκι.

ankete javnog mnenja već duže vreme pokazuju da stranka georgijevskog i boškovskog ima slabe šanse za reizbor.
Οι δημοσκοπήσεις έχουν από καιρό δείξει ότι το κόμμα του Γκεοργκιέφσκι και του Μποσκόφσκι έχει λίγες ελπίδες για επανεκλογή.

boškovski je bio ministar unutrašnjih poslova u vladi premijera ljubča georgijevskog, dok je tarčulovski bio pripadnik službe bezbednosti.
Ο Μπόσκοβσκι διατελούσε υπουργός Εσωτερικών στην κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Λιούμπτσο Γκεοργκιέβσκι, ενώ ο Ταρκουλόβσκι ήταν αξιωματικός ασφαλείας.

međutim, predstavnik druge značajne političke stranke u makedoniji rekao je da su izjave georgijevskog protiv međunarodne zajednice netačne.
Αλλά ένας εκπρόσωπος του άλλου μεγάλου μακεδονικού πολιτικού κόμματος της χώρας είπε ότι οι ισχυρισμοί του Γκεοργκιέφσκι σε βάρος της διεθνούς κοινότητας ήταν εσφαλμένοι.

Šef te stranke, marjan gorčev, nekada je bio član vmro-dpmne i bio ministar poljoprivrede u vladi ljupča georgijevskog.
Ο ηγέτης του τελευταίου, ο Μάριαν Γκόρτσεβ, ανήκε πριν στο κόμμα vmro-dpmn και υπηρέτησε ως υπουργός γεωργίας υπό τον πρώην πρωθυπουργό Λιούμπκο Γκεοργκιέφσκι.

ovo su inače za georgijevskog poslednje nedelje na položaju lidera stranke, s obzirom da je odlučio da se ne kandiduje na kongresu svoje partije koji će biti održan u maju.
Ο Γκεοργκέφσι είναι στις τελευταίες εβδομάδες της ηγετικής του θέσης, έχοντας αποφασίσει να μην επιδιώξει επανεκλογή στο συνέδριο του κόμματος τον Μάιο.

međutim vmro-dpmne ljubča georgijevskog smatra da bi trebalo sačekati da se reše sporovi oko budućih evroatlantskih odnosa pre nego što se donese odluka o vrsti misije u makedoniji.
Αλλά το vmro-dpmne του Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι τάσσεται υπέρ της αναμονής έως τη διευθέτηση των διενέξεων σχετικά με το μέλλον των ευρωατλαντικών σχέσεων πριν ληφθεί μια απόφαση για το ποια αποστολή θα πρέπει να αναπτυχθεί στη Μακεδονία.

gruevski, 35, koji je bio ministar finansija u bivšoj vladi ljubča georgijevskog, nalazi se na čelu vmro-dpmne od maja 2003. godine.
Ο Γκρουέφσκι, 35 ετών, ο οποίος στο υπουργικό συμβούλιο του πρώην Πρωθυπουργού Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι είχε διατελέσει υπουργός Οικονομικών, είναι αρχηγός του vmro-dpmne από το Μάη του 2003.

makedonija će sledećeg meseca poslati ljubišu georgijevskog u srbiju za svog ambasadora, javili su lokalni mediji u ponedeljak (27. aprila).
Η πΓΔΜ θα στείλει τον Λιούμπισα Γκεοργκιέβσκι στη Σερβία τον επόμενο μήνα ως πρεσβευτή της, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ τη Δευτέρα (27 Απριλίου).

on je u tom smislu posebno pomenuo vladajuću stranku vmro-dpmne premijera ljubča georgijevskog, i demokratsku partiju albanaca (dpa) arbena džaferija.
Ειδικότερα, ανέφερε το κυβερνών κόμμα vmro-dpmne του πρωθυπουργού Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι, και το Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών (dpa) του Αρμπέν Τζαφέρι.

makedonija će sledećeg meseca poslati ljubišu georgijevskog u srbiju za svog ambasadora, javili su lokalni mediji u ponedeljak (27. aprila).
Η πΓΔΜ θα στείλει τον Λιούμπισα Γκεοργκιέβσκι στη Σερβία τον επόμενο μήνα ως πρεσβευτή της, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ τη Δευτέρα (27 Απριλίου).

neki analitičari smatraju da antizapadna retorika georgijevskog, koju je često koristio tokom svoje političke karijere, ima za cilj preusmeravanje pažnje birača sa neuspeha vladajuće koalicije na polju ekonomske politike, i u drugim oblastima kao što su zakon, socijalna zaštita i zdravstvo.
Μερικοί αναλυτές πιστεύουν ότι η αντιδυτική ρητορική του Γκεοργκιέφσκι, την οποία έχει χρησιμοποιήσει καθ' όλη την πολιτική του σταδιοδρομία, έχει ως στόχο να εκτρέψει την προσοχή των ψηφοφόρων από την αποτυχία του κυβερνώντος συνασπισμού στην οικονομική πολιτική, και σε άλλους τομείς όπως η νομοθεσία, η κοινωνική πρόνοια και η υγεία.

boškovski je u četvrtak (5. septembar) rekao da njegovo ministarstvo razmišlja o hapšenju nekoliko urednika štampanih medija zbog «promovisanja zapadnih scenarija u cilju uništavanja vlade [premijera] ljubča georgijevskog».
Την Πέμπτη (5 Σεπτεμβρίου) ο Μποσκόφσκι δήλωσε ότι στο Υπουργείο του υπήρχε η σκέψη να συλληφθούν συντάκτες έντυπων μέσων επειδή «διασπείρουν Δυτικά σενάρια για να καταστρέψουν την κυβέρνηση του [Πρωθυπουργού] Λιούμπκο Γκεοργκιέφσκι».