Ask Google

Results for odgovoriti translation from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Odbrana će odgovoriti u četvrtak.

Greek

Η υπεράσπιση θα πράξει το ίδιο την Πέμπτη.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.

Greek

Και δεν ηδυνηθησαν να αποκριθωσιν εις αυτον προς ταυτα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sloun: Teško je na to odgovoriti.

Greek

Σλόαν: Η απάντηση επί αυτού είναι δύσκολη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

Greek

Εγω θελω αποκριθη προς σε και προς τους φιλους σου μετα σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"Naše manjine imaju potrebe na koje treba odgovoriti.

Greek

"Οι μειονότητές μας έχουν ανάγκες οι οποίες πρέπει να επιλυθούν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

SDP kaže da će odgovoriti samo na poziv EU i Sjedinjenih Država.

Greek

Το SDP αναφέρει ότι θα αποκριθεί μόνο σε προσκλήσεις από ΕΕ και Ηνωμένες Πολιτείες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Srbija će odgovoriti na tužbu Hrvatske za genocid kontratužbom pred MSP

Greek

Η Σερβία θα αποκριθεί σε κατηγορίες γενοκτονίας της Κροατίας με ανταγωγή στο ICJ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I on ne može više ništa odgovoriti Aveniru, jer ga se bojaše.

Greek

Και δεν ηδυνατο πλεον να αποκριθη λογον προς τον Αβενηρ, επειδη εφοβειτο αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A ako vas i zapitam, neæete mi odgovoriti, niti æete me pustiti.

Greek

εαν δε και ερωτησω, δεν θελετε μοι αποκριθη ουδε θελετε με απολυσει

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Èuo sam ukor koji me sramoti, ali æe duh iz razuma mog odgovoriti za me.

Greek

Ηκουσα την εις εμε ονειδιστικην επιπληξιν, και το πνευμα της συνεσεως μου με καμνει να αποκριθω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I ja æu odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u reè Tvoju.

Greek

Τοτε θελω αποκριθη προς τον ονειδιζοντα με διοτι ελπιζω επι τον λογον σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da sam i prav, neæu Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.

Greek

προς τον οποιον, και αν ημην δικαιος, δεν ηθελον αποκριθη, αλλ' ηθελον ζητησει ελεος παρα του Κριτου μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.

Greek

διοτι εγω θελω σας δωσει στομα και σοφιαν, εις την οποιαν δεν θελουσι δυνηθη να αντιλογησωσιν ουδε να αντισταθωσι παντες οι εναντιοι σας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.

Greek

Υιε μου, γινου σοφος και ευφραινε την καρδιαν μου, δια να εχω τι να αποκρινωμαι προς τον ονειδιζοντα με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ako bi se hteo preti s Njim, ne bi Mu mogao odgovoriti od hiljade na jednu.

Greek

Εαν θεληση να διαδικασθη μετ' αυτου δεν δυναται να αποκριθη προς αυτον εν εκ χιλιων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«To znači da će vlada odgovoriti na upitnik koji joj je uputio tribunal.»

Greek

"Αυτό σημαίνει ότι το ερωτηματολόγιο που θα υποβληθεί από το δικαστήριο θα απαντηθεί από την κυβέρνηση".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

I niko Mu ne mogaše odgovoriti reèi; niti smede ko od tog dana da Ga zapita više.

Greek

Και ουδεις ηδυνατο να αποκριθη προς αυτον λογον ουδ' ετολμησε τις απ' εκεινης της ημερας να ερωτηση πλεον αυτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da li jedinom srpskom proizvođaču putničkih automobila predstoje bolji dani? Na to pitanje je teško odgovoriti.

Greek

Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες για τον μοναδικό κατασκευαστή επιβατικών οχημάτων της Σερβίας; Είναι δύσκολο να το πούμε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na drugoj strani, konkurencija za lokalnu vlast biće izazov na koji se mora odgovoriti sa dostojanstvom i političkom kulturom.

Greek

Από την άλλη πλευρά, η αναμέτρηση για την τοπική αυτοδιοίκηση θα αποτελέσει μια πρόκληση την οποία θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε με αξιοπρέπεια και πολιτικό πνεύμα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ona naglašava da je bolji život za Srbe na novom Kosovu moguć, ali da se prvo mora odgovoriti na ta praktična pitanja.

Greek

Είναι δυνατό να υπάρξει μια καλή ζωή για τους Σέρβους στο νέο Κόσσοβο, ισχυρίζεται, όμως θα πρέπει πρώτα να απαντηθούν τα πρακτικά αυτά ερωτήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK