Results for neuobičajene translation from Serbian to Hebrew

neuobičajene je lepote.
איזה יופי יוצא דופן.

pa, pogledaj neuobičajene.
ובכן, חפשי את אלה הנדירות.

to su bile neuobičajene okolnosti.
אלה היו נסיבות יוצאות דופן.

nisu neuobičajene kod vojnog osoblja.
לא נדיר באנשי צבא.

neuobičajena mesta, neuobičajene afere.
מקום בלתי רגיל, אהבה בלתי רגילה.

to zahtijeva neuobičajene metode istrage.
מולדר, זה יצריך נוהלי חקירה חריגים.

da li su te metode neuobičajene? da.
- עכשיו, הן השיטות שלה לא שגרתי?

bit ćete. ali trebat ćemo neuobičajene metode.
תירפאו, אבל בשיטות לא מקובלות.

znate kako koledži vole te neuobičajene sportove.
ואתם יודעים שמכללות אוהבת את הספורטאים הלא שגרתיים.

halucinacije, koje nisu neuobičajene kod mladih subjekata.
הזיות? לא משהו רגיל אצל אנשים צעירים.

nagli čin neuobičajene velikodušnosti ništa ne rešava.
לפעמים מעשה קצר של נדיבות לא שגרתית לא פותר כלום.

ne mislim da g. sheldon voli neuobičajene stvari.
אני לא חושב שמר שלדון אוהב שדברים יוצאים משגרה.

a tvoje su metode bile neuobičajene, blago rečeno.
והשיטות שלך היו... לא שמרניות בניסוח עדין.

sama priroda dosjea x često zahtijeva neuobičajene istrage.
מטבעם של תיקי האיקס הוא שימוש בצעדים לא שגרתיים בחקירה.

ako pomaže, postoje neke neuobičajene stipendije koje su dostupne.
אם זה עוזר, יש מלגות לא רגילות זמינות.

christian i liz su imali neke neuobičajene probleme u svom braku.
לכריסטיאן וליז היו כמה בעיות מיוחדות בנישואים שלהם.

gubitak težine, letargija, depresija, emotivna nestabilnost nisu neuobičajene...
ירידה במשקל, עייפות, דיכאון, לביליות רגשית אינה בלתי רגילה.

izabrali ste neuobičajene prijatelje, i ne želimo uhapsiti nekoga vama bliskog.
אך מאחר שנראה שהיו לך בעבר כמה שותפים מפוקפקים, בהחלט לא היינו רוצים לעצור אחד מידידיך הקרובים.

zbog neuobičajene prirode slučaja zatražio sam da g. danmcer sedi kao saradnik tužbe.
עקב טבעו הייחודי של התיק... בקשתי מהתובע הכללי להתיר למר דאנסר לשבת עם צוות התביעה.

- jane ima neuobičajene meode,ali... on rešava slučajeve, da, rešava ih.
לג'יין יש שיטות יוצאות דופן, אבל... הוא סוגר תיקים, כן.