Results for potrebniji translation from Serbian to Hebrew

ali si ti potrebniji.
היא זקוקה לך יותר.

- tamo vani sam potrebniji.
זקוקים לי יותר בחוץ.

braći si potrebniji ovde.
האחים החליטו שאתה יותר מועיל כאן.

tebi sam potrebniji nego njemu.
אתה זקוק לי יותר ממנו.

znam, ali njemu je potrebniji.
אני יודע, אבל הוא צריך אותו יותר ממך.

-novac je potrebniji drugdje.
הכסף ישמש היטב במקום אחר.

njoj sam potrebniji više nego ikome.
היא צריכה אותי עכשיו יותר מ מישהו צריך אותי שם.

sad si mi potrebniji nego ikada!
אני זקוק לך כעת, יותר מאשר בעבר.

potrebniji si ti njemu nego on tebi.
הוא צריך אותך יותר ממה שאתה צריך אותו.

- rossu su potrebniji peškiri nego meni.
- רוס זקוק למגבת יותר משאני זקוק לה רוס זקוק למגבת?

bolnici je potrebniji taj novac nego meni.
בית החולים צריך אותם יותר ממני.

možda ćeš biti potrebniji u važnijim bitkama.
יתכן ותהיה חיוני למלחמות חשובות יותר, צ'רלס.

potreban si mi... ali si svetu još potrebniji.
אני זקוקה לך... אבל העולם זקוק לך יותר.

ali jednog dana ćeš biti potrebniji svetu nego meni.
אבל יום אחד העולם יזדקק לך יותר ממני.

obzirom na stanje države, potrebniji sam ja njemu.
ובכן, עם מצבה של צרפת, המלך צריך אותי עכשיו יותר ממה שאני צריך אותו.

mislim da im je ove godine božić potrebniji nego ikad.
השנה הזו הם צריכים את חג המולד יותר מתמיד.

da, ali fibi je taj termin potrebniji mnogo više nego meni.
כן אבל פיבי צריכה את התור יותר ממה שאנחנו זקוקים לו כרגע

ali, i ti si naša porodica. i upravo sada, tebi smo potrebniji.
אבל אתה גם משפחה, וכרגע, אתה זקוק לנו יותר.

ako misliš da će ti to uspeti, tebi je potrebniji doktor nego meni.
טוב, אם אתה חושב שיש לך סיכוי בזה, אתה זקוק לרופא יותר ממני.

leonarde, da ti kažem nešto. lični roboti nikad nisu bili potrebniji.
לאונרד, אין לך מושג... כמה שהייתי צריך עכשיו רובוט אישי.