Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao u starom zavetu?
-פעולה מהתנ"ך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zavetu čistote, aktiviraj!
אחוות הטוהר, להפעיל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
učio ga je viteškom zavetu.
הוא לימד אותו את הקוד הישן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je u novom zavetu?
מה הברית החדשה מסמלת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada datom zavetu, dajem reč!
ולססמתי כעת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja živim u zavetu višestrukog braka.
אני מאמין באמנת ריבוי הנשים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da bude po starom zavetu ili novom?
אתה רוצה את זה לפי הברית הישנה או הברית החדשה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfinga od crnog kvarca sudi zavetu mom.
- 'ל - - איש עם זקן טס לצרפת ודג בחכה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u novom zavetu, postoji knjiga otkrovenja.
בברית החדשה, ישנו ספר חזון יוחנן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bazirano na starom zavetu! biblijske vrednoće.
הוא מבוסס על הברית הישנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i šta jedan zmaj zna o starom zavetu ionako?
אוה, ומה לדרקון לדעת על הקוד הישן בכלל?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spreman sam te poštovati i podupirati te u tvom zavetu.
אני מוכן לכבד אותך ולתמוך בהתחייבות שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naučeni smo da jedemo u bibliji, u novom zavetu.
בברית החדשה מלמדים אותנו לאכול.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš,ne sećam se svih tih "moj" u venčanom zavetu.
אתה יודע, אני לא זוכרת את כל ה -"שלי" בנדרי החתונה שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je mitska morska zmija. opisana je u starom zavetu.
זהו נחש ים המתואר בספר איוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfinga od crnog kvarca sudi zavetu mom. Šta će kazna ovde?
מה "ריתוק" עושה כאן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u starom zavetu postoji priča o josifu. josif je isusov prototip.
ליוסף היו 12 אחים, לישו היו 12 תלמידים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u starom zavetu, nehemiah je ima zadatak da napravi zid oko svoog grada.
בברית הישנה, לנחמיה היתה המשימה לבנות חומת אבנים מסביב לעירו להגנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se možeš pretvarati da brineš o mojim osecanjima i zavetu i onda probati kada ne obracam pažnju?
שתוכל להעמיד פנים שאכפת לך מהרגשות שלי ומההתחייבות שלי ופשוט לנסות שוב כשאני לא שמה לב?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u starom zavetu kada mojsije siđe sa brda sinaj noseći deset zapovesti, on je tako ljut kada vidi da njegov narod obožava zlatno tele
למעשה, הוא מרסק את לוחות האבן, ומורה לעמו להרוג זה את זה כדי לטהר את עצמם. רוב חוקרי המקרא ייחסו זעם זה לעובדה שבני ישראל עבדו אלילים, או משהו ברוח זו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: