Ask Google

Results for kraljica mira translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

mira

Italian

Regina della Pace

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Nema mira bezbožnicima, veli Bog moj.

Italian

Non v'è pace per gli empi, dice il mio Dio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Nema mira bezbožnicima, veli Gospod.

Italian

Non c'è pace per i malvagi, dice il Signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

I obuvši noge u pripravu jevandjelja mira;

Italian

e avendo come calzatura ai piedi lo zelo per propagare il vangelo della pace

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.

Italian

Son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Starajuæi se držati jedinstvo Duha u svezi mira;

Italian

cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A sam Bog mira da posveti vas cele u svaèemu;

Italian

Astenetevi da ogni specie di male

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Jer Bog nije Bog bune, nego mira, kao po svim crkvama svetih.

Italian

perché Dio non è un Dio di disordine, ma di pace

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Ide pogibao; oni æe tražiti mira, ali ga neæe biti.

Italian

Giungerà l'angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Ne poèivah niti imah mira niti se odmarah, i opet dodje strahota.

Italian

Non ho tranquillità, non ho requie, non ho riposo e viene il tormento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A smerni æe naslediti zemlju, i nasladjivaæe se množinom mira.

Italian

I miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Glavna komemorativna svečanost će biti održana na stadionu Amahoro ili na stadionu Mira.

Italian

In particolare la tristemente famosa radio Muhabura, che incitò apertamente la popolazione a uccidere i tutsi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Ako li ne uèini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij.

Italian

Ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra, allora l'assedierai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

21-og Septembra dokumentarni film će biti prikazan na Svetski Dan Mira UN.

Italian

Il 21 Settembre 2012, il video documentario verrà proiettato nel corso della Giornata Internazionale dell'ONU per la Pace.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube Tebe!

Italian

Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neæe saèuvati.

Italian

perché non ha saputo essere pago dei suoi beni, con i suoi tesori non si salverà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A sam Gospod mira da vam da mir svagda u svakom dogadjaju. Gospod sa svima vama.

Italian

Il Signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. Il Signore sia con tutti voi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Mudar èovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.

Italian

Se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A Bog nade da ispuni vas svake radosti i mira u veri, da imate izobilje u nadi silom Duha Svetog.

Italian

Il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e pace nella fede, perché abbondiate nella speranza per la virtù dello Spirito Santo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.

Italian

gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK