Results for njegovim translation from Serbian to Italian

ni gavrana po vrstama njegovim,
ogni specie di corvo

koji æe dati svakome po delima njegovim:
il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

koji ne èine bezakonja, hode putevima njegovim!
non commette ingiustizie, cammina per le sue vie

ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno

bog je u dvorima njegovim zna se da je braniè.
il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. il monte sion, dimora divina, è la città del grande sovrano

savi nebesa i sidje. mrak beše pod nogama njegovim.
dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti

izvršiæu obeæanja svoja gospodu pred svim narodom njegovim.
adempirò i miei voti al signore, davanti a tutto il suo popolo

ko laska prijatelju svom, razapinje mrežu nogama njegovim.
l'uomo che adula il suo prossimo gli tende una rete per i suoi passi

i opet govori: veselite se neznabošci s narodom njegovim.
e ancora

baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom njegovim ko æe ostati?
getta come briciole la grandine, di fronte al suo gelo chi resiste

novinari su nam puno rekli o zatvoru i njegovim užasnim uslovima.
questi ci hanno raccontato molte cose sulla prigione e delle loro pessime condizioni.

prema njegovim rečima, takve aktivnosti nikako ne mogu biti bezazlene.
il sito b92 ha ripubblicato alcuni estratti dell'articolo di danas, e i suoi lettori hanno lasciato più di 70 commenti.

jezik kečua je element koji je prisutan skoro u svim njegovim radovima.
secondo le parole di jorge: "sentiamo e parliamo con tutto il corpo".

koji pobi misir u prvencima njegovim; jer je doveka milost njegova;
percosse l'egitto nei suoi primogeniti: perché eterna è la sua misericordia

dade mi gospod po pravdi mojoj, po èistoti ruku mojih pred oèima njegovim.
ma integro sono stato con lui e mi sono guardato dalla colpa

hvalite se svetim imenom njegovim; nek se veseli srce onih koji traže gospoda.
gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il signore

a sinovi venijaminovi naseliše se od gavaje u mihamasu i aji i vetilju i zaseocima njegovim,
i figli di beniamino si sono stabiliti a gheba, micmas, ai, betel e nei luoghi che ne dipendevano

i uèi ih naredbama i zakonima njegovim, i pokazuj im put kojim æe iæi i šta æe raditi.
a loro spiegherai i decreti e le leggi; indicherai loro la via per la quale devono camminare e le opere che devono compiere

da ne caruje, dakle, greh u vašem smrtnom telu, da ga slušate u slastima njegovim;
non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri

i s judom ima gospod parbu i pohodiæe jakova prema putevima njegovim, platiæe mu po delima njegovim.
il signore è in lite con giuda e tratterà giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni