Ask Google

Results for sobe translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

molim vas dajte mi ključ sobe

Italian

per favore mi dia la chiave della camera

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

da li mogu da dobijem račun sobe, molim vas?

Italian

posso avere il conto della camera, per favore?

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zakljuèa.

Italian

Eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A i ljudi koji su sramežljivi mogu iskoristiti sobe za razgovore koje su više privatnije i mobilne aplikacije.

Italian

E le persone timide possono fare buon uso di chat e applicazioni più private.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Skoro četiri dana dok je potraga trajala, otac devojčice je čuo glas iz sobe ispod.

Italian

È stata chiamata immediatamente la polizia che ha forzato la serratura della stanza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Lokalni forumi i sobe za ćaskanje za one koji traže švalere dugo postoje u Hong Kong-u, i pokretanje web stranice Ashley Madison ne bi trebalo da bude tako velika stvar.

Italian

Dal momento che forum locali e chat-room per chi cerca una scappatella esistono da diverso tempo ad Hong Kong, il lancio di un sito come Ashley Madison non avrebbe dovuto suscitare questo grande clamore.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

I oltare na krovu sobe Ahazove, koje behu naèinili carevi Judini, i oltare koje beše naèinio Manasija u oba trema doma Gospodnjeg, pokvari car, i uzevši ih odande baci prah od njih u potok Kedron.

Italian

Demolì gli altari sulla terrazza del piano di sopra di Acaz, eretti dai re di Giuda, e gli altari eretti da Manàsse nei due cortili del tempio, li frantumò e ne gettò la polvere nel torrente Cedron

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A Ohozija pade kroz rešetku iz gornje sobe svoje u Samariji, i razbole se; pa posla poslanike i reèe im: Idite, pitajte Velzevula boga akaronskog hoæu li ozdraviti od ove bolesti.

Italian

Acazia cadde dalla finestra del piano di sopra in Samaria e rimase ferito. Allora inviò messaggeri con quest'ordine: «Andate e interrogate Baal-Zebub, dio di Ekròn, per sapere se guarirò da questa infermità»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

A kad on otide, dodjoše sluge, i pogledaše, a to vrata od sobe zakljuèana, pa rekoše: Valjda ide napolje u kleti do letnje sobe.

Italian

Quando fu uscito, vennero i servi, i quali guardarono e videro che i battenti del piano di sopra erano sprangati; dissero: «Certo attende ai suoi bisogni nel camerino della stanza fresca»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

I veæ im se dosadi èekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše kljuè i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.

Italian

Aspettarono fino ad essere inquieti, ma quegli non apriva i battenti del piano di sopra. Allora presero la chiave, aprirono ed ecco il loro signore era steso per terra, morto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK