Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ga povrediŠ...
誰かを傷つけること
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj da ga povrediš.
彼は何もしないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj da je povrediš!
傷付けるな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ako je povrediŠ, zaŽaliÆeŠ.
彼女を傷つけたたら 後悔することになるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da želiš da me povrediš..
傷つけたいでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želim, da se povrediš.
名前か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ako je povrediš pobićemo vas.
もしアディを傷つけるなら 1人1人殺す
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nećemo da povrediš još nekoga.
誰かが傷付くと、いけないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je povrediš, kunem ti se...
傷つけたらどうなるか...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nemoj da povrediš moju porodicu.
家族に手を出すな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se nisi usudio da je povrediš.
- 彼女を撃つ度胸があるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi želeo da mi povrediš osećanja.
そんなにプレッシャーをかけたら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je povrediš, moraćeš da ubiješ mene.
お前は、それのために死ぬことが出来るか? あなたが彼女を傷つけるならば ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljno si uÈinio da povrediŠ ove ljude.
お前は十分に 人々を傷つけてきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
htela sam da te sprečim, da se povrediš.
自殺を止める為よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako povrediš ženu, umireš. to je naše pravilo.
女性を傷つけるなら死んでもらう これがルールよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veži se, henri. ne želim, da se povrediš.
ベルトをしろ 怪我するぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaŠto da povrediŠ sebe kada moŽeŠ povrediti druge?
ひとりをやっつければ 自分がやられるんだぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i, tommy, ako je povrediš, polomiću ti vrat.
アア それからトミー 彼女を傷つけたら 承知しないぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako hoćeš da povrediš mog druga, prvo ideš preko mene.
あなたは私の友人にけがをしたい。 あなたは私を経る必要があるでしょう。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: