Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da napoji pusta i nerodna mesta, i uèini da raste trava zelena.
독 수 리 가 공 중 에 떠 서 높 은 곳 에 보 금 자 리 를 만 드 는 것 이 어 찌 네 명 령 을 의 지 함 이 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapretiæu vas radi prodrljivcu, te vam neæe kvariti roda zemaljskog, i vinova loza u polju neæe vam biti nerodna, veli gospod nad vojskama.
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 내 가 너 희 를 위 하 여 황 충 을 금 하 여 너 희 토 지 소 산 을 멸 하 지 않 게 하 며 너 희 밭 에 포 도 나 무 의 과 실 로 기 한 전 에 떨 어 지 지 않 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada gradjani rekoe jelisiju: gle, dobro je iveti u ovom gradu, kao to gospodar na vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna.
그 성 사 람 들 이 엘 리 사 에 게 고 하 되 ` 우 리 주 께 서 보 시 는 바 와 같 이 이 성 읍 의 터 는 아 름 다 우 나 물 이 좋 지 못 하 므 로 토 산 이 익 지 못 하 고 떨 어 지 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. a tada bee vreme prvom grodju.
이 에 그 들 이 올 라 가 서 땅 을 탐 지 하 되 신 광 야 에 서 부 터 하 맛 어 귀 르 홉 에 이 르 렀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: