Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako me znadu isprva, ako hoæe posvedoèiti, da po poznatoj jeresi nae vere iveh farisejski.
praescientes me ab initio si velint testimonium perhibere quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi pharisaeu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni mu rekoe: zato uèenici jovanovi poste èesto i mole se bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i behu uèenici jovanovi i farisejski koji poæahu; i dodjoe i rekoe mu: zato uèenici jovanovi i farisejski poste, a tvoji uèenici ne poste?
et erant discipuli iohannis et pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli iohannis et pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: