Ask Google

Results for jerusalimskom translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

Tada stade Josafat u zboru Judinom i jerusalimskom u domu Gospodnjem pred tremom novim,

Latin

cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I govorahu o Bogu jerusalimskom kao o bogovima naroda zemaljskih, koji su delo ruku èoveèjih.

Latin

locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I vikahu glasno judejski narodu jerusalimskom koji beše na zidu da ih uplaše i smetu da bi uzeli grad.

Latin

insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I gle, ja æu poslati obeæanje Oca svog na vas; a vi sedite u gradu jerusalimskom dok se ne obuèete u silu s visine.

Latin

et ego mitto promissum Patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A pete godine Joakima sina Josijinog cara Judinog meseca devetog, oglasiše post pred Gospodom svemu narodu jerusalimskom i svemu narodu koji dodje iz gradova Judinih u Jerusalim.

Latin

factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kæerju jerusalimskom: To li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?

Latin

SAMECH plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK