Results for nepokornost translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

i u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvrši vaša pokornost.

Latin

et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.

Latin

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer je neposlušnost kao greh od èaranja, i nepokornost kao sujeverstvo i idolopoklonstvo. odbacio si reè gospodnju, zato je i on tebe odbacio da ne budeš više car.

Latin

quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?

Latin

ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra dominum quanto magis cum mortuus fuer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,091,638,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK