Results for oblièje translation from Serbian to Latin

i kako nosimo oblièje zemljanog tako æemo nositi i oblièje nebeskog.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

koji je oblièje boga što se ne vidi, koji je rodjen pre svake tvari.
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura

i koji ovaj svet upotrebljavaju kao da ga ne upotrebljavaju: jer prolazi oblièje ovog sveta.
et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund

i pretvoriše slavu veènog boga u oblièje smrtnog èoveka i ptica i èetvoronožnih životinja i gadova.
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu

ali muž da ne pokriva glavu, jer je oblièje i slava božija; a žena je slava muževlja.
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es

i poslovahu poslenici, i opravljanje napredovaše pod njihovim rukama, te povratiše domu božjem oblièje njegovo, i utvrdiše ga.
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun

mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu gospodnju, preobražavamo se u ono isto oblièje iz slave u slavu, kao od gospodnjeg duha.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

jer zakon imajuæi sen dobara koja æe doæi, a ne samo oblièje stvari, ne može nikada savršiti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste žrtve.
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer

koji buduæi sjajnost slave i oblièje biæa njegovog, i noseæi sve u reèi sile svoje, uèinivši sobom oèišæenje greha naših, sede s desne strane prestola velièine na visini,
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi