From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinova adinovih èetiri stotine i pedeset i èetiri;
filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova azgadovih dve hiljade i tri stotine i dvadeset i dva;
filii azgad duo milia trecenti viginti du
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bee ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.
quinquaginta tria milia quadringent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bee ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bronze priloene bee sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a rodiv salu poive arfaksad èetiri stotine i tri godine, radjajuæi sinove i kæeri.
vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èetri stotine i trideset i pet kamila, est hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to su porodice isaharove; a medju njima bee izbrojanih ezdeset i èetiri hiljade i tri stotine.
hae sunt cognationes isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to je rod neftalimov po porodicama svojim, a medju njima bee izbrojanih èetrdeset i pet hiljada i èetiri stotine.
hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pod njihovom rukom vojske tri stotine i sedam hiljada i pet stotina hrabrih vojnika, da pomau caru protiv neprijatelja.
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i èetiri stotine ipaka na dve pletenice, dva reda ipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova;
malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svega sudova zlatnih i srebrnih pet hiljada i èetiri stotine; sve to ponese sasavasar kad se vrati iz vavilona u jerusalim.
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a avram èuvi efrona izmeri mu srebro, koje reèe pred sinovima hetovim, èetiri stotine sikala srebra, kako su ili medju trgovcima.
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i avisaj brat joavov bee prvi izmedju trojice. i on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasita sinova izrailjevih za dar i za rtvu paljenicu i za rtvu zahvalnu, da se èini oèiæenje za njih, govori gospod gospod.
et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osim sluga njihovih i slukinja njihovih, kojih bee sedam hiljada i tri stotine i trideset i sedam; i medju njima bee pevaèa i pevaèica dvesta i èetrdeset i pet;
absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka èaa od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i èetiri stotine sikala, po siklu svetom;
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i braæe njegove, hrabrih ljudi, bee dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otaèkim; i postavi ih car david nad sinovima ruvimovim i gadovim i polovinom plemena manasijinog za sve poslove boije i carske.
fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da uzmemo po deset ljudi od stotine po svim plemenima izrailjevim, i po stotinu od hiljade, i po hiljadu od deset hiljada, da donese hranu narodu, a on da ide da uèini gavaji venijaminovoj kako je zasluila grdilom koje je uèinila izrailju.
decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: