Ask Google

Results for svekrva translation from Serbian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Lithuanian

Info

Serbian

Tvoja nova svekrva.

Lithuanian

Tavo naujoji anyta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Svekrva ga je dovela da vidi bebu.

Lithuanian

Anyta atvežė jį aplankyti mūsų naujagimio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-Tradicionalna Zodanska nošnja, nosila je svekrva budućeg muža.

Lithuanian

Man sakė, kad tai tradicinis Zodango jaunikio motinos kostiumas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I otide na gumno i uèini sve što joj zapovedi svekrva.

Lithuanian

Nuėjusi į klojimą, ji pasielgė taip, kaip jai anyta patarė.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ustaæe otac na sina i sin na oca; mati na kæer i kæi na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.

Lithuanian

Tėvas stos prieš sūnų, o sūnus prieš tėvą, motina prieš dukterį, o duktė prieš motiną; anyta prieš marčią, ir marti prieš anytą”.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Potom reèe joj Nojemina svekrva njena: Kæeri moja, ne treba li da ti potražim poèinak, da bi ti dobro bilo?

Lithuanian

Noomė tarė Rūtai: “Mano dukra, ar ne laikas man pasirūpinti vieta, kur tu galėtum ramiai gyventi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirèila; a ona izvadi i dade joj i ono što je preteklo pošto se nasitila.

Lithuanian

Parėjusi į miestą, ji parodė savo anytai, kiek pririnko. Be to, padavė jai likusį maistą, kurį buvo pasilaikiusi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I reèe joj svekrva: Gde si pabirèila danas? I gde si radila? Da je blagosloven koji te je pogledao! A ona kaza svekrvi svojoj kod koga je radila govoreæi: Ime je èoveku kod koga sam danas radila Voz.

Lithuanian

Anyta jos paklausė: “Kur tu šiandien rinkai? Tebūna palaimintas tas, kuris atkreipė dėmesį į tave!” Ji papasakojo savo anytai, pas ką dirbo, ir pasakė, kad to vyro vardas Boozas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK