Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miloševićevi socijalisti imaju 22 poslanika.
СРС има вкупно 82 места, додека социјалистите на Милошевиќ имаат 22 места.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sastanku u sredu nisu prisustvovali miloševićevi advokati.
На состанокот во средата не биле присутни адвокатите на Милошевиќ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srpske vlasti tvrde da je Đinđićevo ubistvo bio prvi korak u planu da se na vlast vrate miloševićevi saveznici
Официјалните лица велат атентатот на Ѓинfиќ бил првиот чекор од планот за враќаое на соработниците на Милошевиќ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što se i očekivalo, srpska radikalna stranka i miloševićevi socijalisti žestoko su kritikovali draškovićevu inicijativu.
Како што и се очекуваше, Српската радикална партија и социјалистите на Милошевиќ жестоко ја критикуваа иницијативата на Драшковиќ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ćuruvija je ubijen u aprilu 1999. godine dok je bio pod prismotrom policije, nakon što su ga pro-miloševićevi mediji optužili za izdaju.
Чурувија беше убиен во април 1999 година додека беше под полициски надзор, откако беше обвинет за предавство од страна на медиумите наклонети на Милошевиќ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sve velike stranke -- demokratska stranka srbije (dss), g17 plus, srpska radikalna stranka (srs), miloševićevi socijalisti i srpski pokret obnove -- saopštile su da će na izbore izaći samostalno.
Сите големи партии -- Демократската партија на Србија (ДСС), Г17 Плус, Српската радикална партија (СРС), Социјалистите на Милошевиќ и Српското движеое за обнова -- најавија дека на изборите ќе настапат самостојно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: