Results for jefremovi translation from Serbian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Maori

Info

Serbian

sinovi jefremovi naoružani, koji streljaju iz luka, vratiše se natrag, kad beše boj.

Maori

he hunga mau patu nga tama a eparaima, he hunga hapai kopere, heoi tahuri ana ratou i te ra o te tatauranga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sinovi jefremovi: sutala, a njegov sin veder, a njegov sin tehat, a njegov sin elead, a njegov sin tahat,

Maori

na, ko nga tama a eparaima; ko hutera, ko tana tama ko pereke, ko tana tama ko tahata, ko tana tama ko erara, ko tana tama ko tahata

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sinovi, pak, jefremovi po porodicama svojim: od sutala porodica sutalova; od vehera porodica veherova; od tahana porodica tahanova.

Maori

ko nga tama enei a eparaima, i o ratou hapu: na hutera, ko te hapu o nga huteri: na pekere, ko te hapu o nga pekeri: na tahana, ko te hapu o nga tahani

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odatle silazi medja na potok kanu, s južne strane tog potoka; i gradovi su jefremovi medju gradovima manasijinim; a medja je manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.

Maori

a i puta atu te rohe ki te awa, ki kana, whaka te tonga o te awa: ko enei pa no eparaima i roto i nga pa o manahi: a ko te rohe o manahi i te taha tuaraki o te awa, a ko ona putanga kei te moana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada jeftaj skupi sve ljude od galada, i udari na jefrema; i ljudi od galada pobiše jefrema; jer govorahu: begunci ste jefremovi vi, ljudi od galada, koji se bavite medju jefremom i medju manasijom.

Maori

katahi ka huihuia e iepeta nga tangata katoa o kireara, a ka whawhai ki a eparaima: a patua iho a eparaima e nga tangata o kireara, mo ta ratou ki, he rerenga koutou, e nga kireari, no eparaima, i roto i nga eparaimi, i roto i nga manahi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,429,659,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK