Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pomae nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.
kahore he rawa o nga taonga o te kino: ma te tika ia te oranga ake i te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali oèima koji mrze na me nizata.
kei hari pokanoa ki ahau oku hoariri; kei whakakini te kanohi o te hunga e kino noa ana ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli, da èini dela bezbona s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihove.
kaua e whakaangahia toku ngakau ki te mea kino, ki te mahi i nga mahi hianga i roto i nga kaimahi i te kino: kaua ano ahau e kai i a ratou mea papai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: