Results for velièinu translation from Serbian to Maori

Što mi uèini velièinu silni, i sveto ime njegovo;
he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa

care, bog višnji dade carstvo velièinu i slavu i èast navuhodonosoru, ocu tvom.
e te kingi, i homai e te atua, e te runga rawa, te kingitanga ki tou papa, ki a nepukaneha, me te nui, me te kororia, me te honore

gle èoveka koji ne držaše u bogu kreposti svoje, nego se uzdaše u velièinu bogatstva svog i utvrdjivaše se zloæom svojom.
inana, ko te tangata tenei kihai nei i waiho e ia te atua hei kaha mona; otiia, whakawhirinaki ana ki te tini o ana taonga, whakapakari ana i runga i tana mahi kino

gospode bože! ti si poèeo pokazivati sluzi svom velièinu svoju i krepku ruku svoju, jer koji je bog na nebu ili na zemlji koji bi tvorio dela kakva su tvoja i u koga bi bila sila kakva je tvoja?
e te ariki, e ihowa, kua timata nei koe te whakakite ki tau pononga i tou nui, i tou ringa kaha: ko wai hoki te atua i te rangi, i te whenua ranei, e pena ana te mahi me au mahi, he rite ranei ki a koe te kaha

i rekoste: gle, pokaza nam gospod bog naš slavu i velièinu svoju, i èusmo glas njegov isred ognja; danas videsmo gde bog govori s èovekom, i èovek osta živ.
a ka mea mai, na, kua whakakite mai a ihowa, to tatou atua, i tona kororia, i tona nui ki a tatou, kua rongo hoki tatou i tona reo i roto i te ahi; kua kite tatou i tenei ra ka korero a ihowa ki te tangata, a ka ora ano ia