Results for хемијски translation from Serbian to Romanian

хемијски елемент
element chimic

Протеини су хемијски означени.
proteinele au fost etichetat chimic.

Вероватно неки поремећени хемијски чистач.
probabil un curatator de haine deranjat.

Дакле, то није био хемијски напад?
aşadar nu a fost un atac chimic ?

Осећам се као проклети хемијски експеримент.
mă simt ca un nenorocit de experiment la chimie.

Али ноћу, неки хемијски процес је претворио воду у киселину.
dar în timpul nopţii, un proces chimic transforma apa din smârcuri în acid.

Унутра је двоје хемијски појачаних убица, који чују и најслабији звук.
- nu! aşteaptă! acolo sunt doi ucigaşi la cură serioasă de steroizi.

- Хемијски третирана. Црна има више од три недеље, али нико није приметио јер документ ударио.
- un tratament chimic, s-a înnegrit în trei săptămâni, dar nimeni nu a observat pentru că nimeni n-a mai deschis dosarele.

Биће неопходно пуно спровођење пратеће директиве о пестицидима да се подржи добар хемијски статус постигнут у оквиру Оквирне директиве о водама (49).
implementarea completă a directivei asociate pesticidelor va fi necesară pentru a sprijini realizarea unei stări chimice bune, în conformitate cu directiva cadru privind apa (49).