Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od uniformisanih muškaraca, uvek.
de la un bărbat în uniformă? oricând.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i pošalji još uniformisanih dole.
Îţi trimit mai mulţi poliţişti acolo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
video sam dvojicu uniformisanih tamo iza.
am văzut câţiva poliţişti acolo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam 300 uniformisanih ljudi i još 50 u civilu.
am luat 300 de oameni în uniformă şi alţi 50, în civil.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
džuls, pozovi još uniformisanih i još detektiva. primila.
jules, fa rost de detectivi si ofiteri extra.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
400 studenata. 12 uniformisanih policajaca. 10 minuta po intervjuu.
400 de studenţi, 12 ofiţeri de poliţie, 10 minute pe interviu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam skoro pola svojih uniformisanih policajaca na ulici u opasnosti.
am aproape jumatate ofiterii mei in uniforma pe strada, la risc.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto meni uvek uleti neki od uniformisanih sa prišivenim imenom na uniformi?
vezi? port o pancartă pe care scrie "încercaţi-vă norocul aici"?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zbog toga, tranziciju ka demokratiji obeležilo je značajno smanjenje broja uniformisanih lica.
in consecinta, tranzitia catre democratie a fost marcata de o reducere considerabila a personalului militar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u minhenu, gospodin hitler priprema puč sa hiljadu izgladnelih vojnika i uniformisanih ludaka.
ln munich, un domn hitler pregateste un puci alaturi de mii de soldati infometati si cativa nebuni in uniforma.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako moram da biram da budem pilićar ili da pokokam par uniformisanih, neću da budem pilićar.
dacă ar fi să aleg dintre un hoţ de găini sau să scap lumea de câteva uniforme, nu aş alege hoţul de găini.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: koliko će uniformisanih lica biti angažovano na poslovima bezbednosti na olimpijskim igrama i koliko je novca potrošeno na bezbednosne mere?
se times: câţi oameni în uniformă vor fi angajaţi pentru a asigura securitatea jocurilor olimpice şi câţi bani se vor cheltui pentru măsurile de securitate?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: