Results for avija translation from Serbian to Russian

ido, gineto, avija,
Иддо, Гиннефой, Авия,

u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.

a sinovi samuilovi: vasnija prvenac, pa avija.
Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.

godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.

a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.
Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.
Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

i kad umre esron u halev-efrati, žena esronova avija rodi mu ashora oca tekujanima.
По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

a sin solomunov beše rovoam, a njegov sin avija, a njegov sin asa, a njegov sin josafat,
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

i sta avija navrh brda semarajima u gori jefremovoj, i reèe: Èujte me, jerovoame i sav izrailju!
И стал Авия на вершине горы Цемараимской, одной из гор Ефремовых, и говорил: послушайте меня, Иеровоам и все Израильтяне!

i avija potera jerovoama, i uze mu gradove vetilj i sela njegova, i jesanu i sela njena, i efron i sela njegova.
И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города: Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города,и Ефрон и зависящие от него города.

jezekiji beše dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova dvadeset i devet godina u jerusalimu. materi mu beše ime avija, kæi zaharijina.
Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.

i poèinu rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davidovom; a na njegovo se mesto zacari avija, sin njegov.
И почил Ровоам с отцами своими и погребен в городе Давидовом. Ивоцарился Авия, сын его, вместо него.

a kad poèinu avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu davidovom, zacari se na njegovo mesto asa, sin njegov. za njegovog vremena poèinu zemlja deset godina.
И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. Ивоцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десятьлет.

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
И вывел Авия на войну войско, состоявшее из людей храбрых, из четырехсот тысяч человек отборных; а Иеровоам выступил против него на войну свосемью стами тысяч человек, также отборных, храбрых.