Ask Google

Results for kad se vratiš kući? translation from Serbian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Russian

Info

Serbian

Kad se gradjahu mudri, poludeše,

Russian

называя себя мудрыми, обезумели,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zahvaljujem Bogu svom kad se god opomenem vas,

Russian

Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad se sabraše fariseji, upita ih Isus

Russian

Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Joasu beše sedam godina kad se zacari.

Russian

Семи лет был Иоас, когда воцарился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I kad se približi, ugleda grad i zaplaka za njim

Russian

И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad se obrate ka Gospodu, uzeæe se pokrivalo.

Russian

но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad se oèisti, neka mu se broji sedam dana.

Russian

По очищении же такого, еще семь дней надлежит отсчитать ему.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jesi li izbrojao mesece, dokle nose? Znaš li vreme kad se legu?

Russian

Кто пустил дикого осла на свободу, и кто разрешилузы онагру,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U sumrak, uveèe, kad se unoæa i smrèe;

Russian

в сумерки в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.

Russian

А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad se pokaza blagodat i èovekoljublje Spasa našeg Boga,

Russian

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer kad se ovako radi od sirovog drveta, šta æe biti od suvog?

Russian

Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kad se podigne u vis, smeje se konju i konjiku.

Russian

роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Znaš li vreme kad se divokoze koze? I jesi li video kad se košute legu?

Russian

дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.

Russian

При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.

Russian

Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grešnik gde æe se javiti?

Russian

И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da se na dan pogibli ostavlja zadac, kad se pusti gnev.

Russian

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Uèi se pravednik od kuæe bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.

Russian

Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jer kako je nadanje licemeru, kad se lakomi, a Bog æe išèupati dušu njegovu?

Russian

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK