Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego æe najhrabriji medju junacima go pobeæi u onaj dan, govori gospod.
И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i joav opkolivi grad namesti uriju na mesto gde je znao da su najhrabriji ljudi.
Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
govoriæe mu najhrabriji junaci isred groba s pomoænicima njegovim, koji sidjoe i lee neobrezani, pobijeni maèem.
Среди преисподней будут говорить о нем и о союзниках его первые из героев; они пали и лежат там между необрезанными, сраженные мечом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tada æe najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
тогда и самый храбрый, у которого сердце, как сердце львиное, упадет духом; ибо всему Израилю известно, как храбр отец твой и мужественны те,которые с ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: