Results for oktobar translation from Serbian to Russian

21 oktobar 2013.
Женщины не хотят иметь детей Венгерский "Женщина должна быть...".

demonstranti u budimpešti, oktobar 2014.
Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года.

pred parlamentarne izbore u gruziji zakazane za oktobar 2012., predsednik parlamenta david bakradze, trenutno je najaktivniji član vladajuće stranke na facebooku.
В преддверии парламентских выборов в Грузии, назначенных на октябрь 2012 года, председатель нынешнего парламента Давид Бакрадзе является на данный момент самым активным членом правящей партии в Фейсбуке.

pošto je 26. oktobar odabran kao dan za protest protiv vladine zabrane vožnje za žene, saudijske žene su postavile video materijale na kome se vidi kako se pripremaju za taj dan.
Саудовские женщины выложили в сеть свои видео, готовясь к дате 26 октября , которая была выбрана днем протеста против запрета правительства на вождение.

16 oktobar, dan akcije na blogu: ako kažem #nejednakost, ti kažeš...? _bar_ globalni glasovi na srpskom
16 октября пройдёт blog action day: Если я говорю #inequality, вы отвечаете…?

dan ade lavlejs (7. oktobar) teži da istakne profil žena iz nauke, tehnologije, inženjerstva i matematike ohrabrivanjem ljudi iz celog sveta da razgovaraju o ženama čiji rad poštuju.
День Ады Лавлейс (7 октября) проводится с целью популяризации научных карьер среди женщин в разных областях технологии, инженерном деле и математике. В этот день люди со всего мира рассказывают о талантливых женщинах, чья работа вызывает у них восхищение.

aktivisti za gej prava se ljube dok ih policijski službenici privode tokom protesta za gej prava u st. petersburgu, rusija, 12 oktobar 2013, foto: jordi bernabeu farrús, cc 2.0.
ЛГБТ-активисты целуются, задержанные сотрудниками полиции в день акции протеста за права геев, Санкт-Петербург, Россия, 12 октября 2013 года, фотография Хорди Бернабеу Фарруса, лицензия cc 2.0.