Results for ostatka translation from Serbian to Spanish

ostatka države.
¿cuándo se anunciarán los resultados del referendum de sudán?

i neæe biti od njih ostatka; jer æu pustiti zlo na anatoæane kad ih pohodim.
no quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de anatot en el año de su castigo.

ni sina ni unuka neæe mu biti u narodu njegovom, niti kakvog ostatka u stanovima njegovim.
no tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas

da nam gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao sodom, izjednaèili bismo se s gomorom.
si jehovah de los ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como sodoma y nos pareceríamos a gomorra

hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
"venid contra ella desde los confines. abrid sus graneros; convertidla en montones y destruidla por completo. ¡que no le queden sobrevivientes

u selu ostrovani, primera radi, podignut je zid između romskog naselja i ostatka sela, ali se to pokazalo kao beskorisno, jer su mladi lopovi uspeli da ga preskoče.
en la aldea de ostrovany, por ejemplo, se construyó un muro (en) entre el barrio romaní y el resto de la aldea - pero demostró ser inútil, porque los ladrones jóvenes pueden pasar por encima.

a sada ovako veli gospod bog nad vojskama, bog izrailjev: zašto sami sebi èinite tako veliko zlo da istrebite iz jude ljude i žene, decu i koja sisaju, da ne ostane u vas ostatka,
ahora pues, así ha dicho jehovah dios de los ejércitos, dios de israel: "¿por qué hacéis un mal tan grande contra vosotros mismos, para que de en medio de judá sean destruidos el hombre, la mujer, el niño y el lactante, sin que os quede remanente alguno

ova grupa planira da 5. maja, 2013 da odseče daku od ostatka zemlje tako što će postaviti svoje aktiviste na svih šest ulaza u grad kao odgovor na tvrdnju premijera da rešavanje većine njihovih 13 zahteva "nema značaja".
el 5 de mayo de 2013, el grupo planeaba aislar dacca del resto del país colocando a sus activistas en los seis puntos de entrada a la ciudad, afirmando que la promesa de la primera ministra de tratar la mayor parte de sus 13 puntos está «desprovista de contenido».