Ask Google

Results for velškog translation from Serbian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Spanish

Info

Serbian

Uprkos sve većoj svesti o značaju mladih i tehnologije za budućnost velškog jezika, postoji jako malo podataka o tome.

Spanish

A pesar del creciente reconocimiento de que los jóvenes y la tecnología son fundamentales para el futuro de la lengua galesa, hay muy pocos datos sobre el tema.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Iako je ova studija obuhvatila samo 200 učenika iz četiri škole daje neki inicijalni uvid u stavove i upotrebu velškog jezika u ovim popularnim aplikacijama.

Spanish

Aunque este estudio sólo abarcaba a 200 alumnos de cuatro escuelas, proporciona una visión inicial de la percepción y el uso del galés en estas aplicaciones populares.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Iako upotreba velškog jezika putem ovih tehnologija neće sama po sebi spasiti jezik, njegova neupotreba putem istih bi ga sigurno degradirala u očima mladih

Spanish

Mientras que la presencia de la lengua galesa en estas nuevas tecnologías no salvará por sí misma el idioma, la ausencia de ésta la perjudicará sin duda a los ojos de los jóvenes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nedavno sam sarađivao sa Delyth Morris i Cynog Prys sa Bangor Univerziteta u maloj studiji finansiranoj od strane Odbora za Keltske studije Velškog Univerziteta.

Spanish

Recientemente tuve la oportunidad de colaborar con Delyth Morris y Cynog Prys de la Universidad de Bangor en un estudio a pequeña escala financiado por el Consejo de Estudios Celtas de la Universidad de Gales.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovi mladi govornici engleskog i velškog su stoga kritični prema budućnosti velškog jezika, u smislu upotrebe i vrednovanja jezika i u smislu prenošenja budućim generacijama.

Spanish

Por ello, estos jóvenes bilingües hablantes de inglés y galés son críticos con respecto al futuro de este último, desde el punto de vista del uso de la lengua y de lo que se valora, así como del paso de ésta a futuras generaciones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Facebook je očigledno bio popularan među mladim ispitanicima; bio je povezan sa zrelošću i prepoznat kao jedan od retkih web sajtova gde se koristi velški (citati prevedeni sa velškog):

Spanish

Facebook era claramente popular entre los jóvenes del estudio; se asociaba con madurez y se percibía como uno de los pocos sitios web donde se utiliza el galés (citas traducidas del galés):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK