Results for svega translation from Serbian to Swedish

a beše ljudi svega oko dvanaest.
och tillsammans voro de vid pass tolv män.

a samuilo sudjaše izrailju svega veka svog.
och samuel var domare i israel, så länge han levde.

urija hetejin; svega trideset i sedam.
hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.

i on je pre svega, i sve je u njemu.
ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom.

car teraski jedan. svega trideset i jedan car.
konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.

a azailo car sirski muèaše izrailja svega veka joahazovog.
och hasael, konungen i aram, hade förtryckt israel, så länge joahas levde.

ko ne zna od svega toga da je ruka gospodnja to uèinila?
vem kan icke lära genom allt detta att det är herrens hand som har gjort det?

a u ladji beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.
och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.

jer beše svega dosta da se uradi sve delo, i još pretecaše.
ty vad man hade skaffat samman var tillräckligt för allt det arbete som skulle göras, och man hade till och med över.

a svega požive noje devet stotina pedeset godina; i umre.
alltså blev noas hela ålder nio hundra femtio år; därefter dog han.

esevon s podgradjem, jazir s podgradjem; svega èetiri grada.
hesbon med dess utmarker och jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer.

a car joram izadje u to vreme iz samarije i prebroja svega izrailja.
då drog konung joram ut från samaria och mönstrade hela israel.

svega gradova levitskih u nasledstvu sinova izrailjevih beše èetrdeset osam gradova s podgradjima.
tillsammans utgjorde levitstäderna inom israels barns besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande utmarker.

a andjeo gospodnji reèe manoju: Žena neka se èuva od svega što sam joj kazao.
herrens ängel svarade manoa »din hustru skall taga sig till vara för allt varom jag har talat med henne.

a sinovi zarini: zimrije i etan i eman i halkol i dara; svega pet.
seras söner voro simri, etan, heman, kalkol och dara, tillsammans fem.

a izrailjci iz plemena neftalimovog i asirova i iz svega plemena manasijinog stekoše se i goniše madijane.
och åter församlade sig israeliterna, från naftali och aser och från hela manasse, och förföljde midjaniterna.

i beše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici u naokolo beše sto.
och granatäpplena voro nittiosex utåt; men tillsammans voro granatäpplena på nätverket runt omkring ett hundra.

a radi svega toga èinimo tvrd zavet i pišemo, a knezovi naši, leviti naši, sveštenici naši peèate.
på grund av allt detta slöto vi ett fast förbund och uppsatte det skriftligen; och på skrivelsen, som försågs med sigill, stodo våra furstars, våra leviters och våra prästers namn.

i braæe njihove po svim domovima isaharovim, hrabrih ljudi, beše osamdeset i sedam hiljada, svega izbrojanih.
och deras bröder i alla isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.

i narod judin opet povika, i kad vikaše narod judin, razbi bog jerovoama i svega izrailja pred avijom i judom.
därefter hovo juda män upp ett härskri; och när juda män hovo upp sitt härskri, lät gud jerobeam och hela israel bliva slagna av abia och juda.