Results for prestupaju translation from Serbian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Tagalog

Info

Serbian

koji prestupaju zakon, ja na njih mrzim, a zakon tvoj ljubim.

Tagalog

ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zašto uèenici tvoji prestupaju obièaje starih? jer ne umivaju ruke svoje kad hleb jedu.

Tagalog

bakit ang iyong mga alagad ay nagsisilabag sa sali't-saling sabi ng matatanda? sapagka't hindi sila nangaghuhugas ng kanilang mga kamay pagka nagsisikain sila ng tinapay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad je postavljao moru medju i vodama da ne prestupaju zapovesti njegove, kad je postavljao temelje zemlji;

Tagalog

nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sveštenici njeni prestupaju zakon moj i skvrne moje svete stvari, ne razlikuju sveto od oskvrnjenog, i neèisto od èistog ne raspoznaju, kriju oèi svoje od subota mojih, i bivam oskvrnjen medju njima.

Tagalog

ang mga saserdote niyaon ay nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan, at nilapastangan ang aking mga banal na bagay: sila'y hindi nangaglagay ng pagkakaiba sa banal at sa karaniwan, o kanila mang pinapagmunimuni ang mga tao sa marumi at sa malinis, at ikinubli ang kanilang mga mata sa aking mga sabbath, at ako'y nalapastangan sa gitna nila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK