Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a esrom rodi arama; a aram rodi aminadava;
เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อราม รามให้กำเนิดบุตรชื่ออัมมีนาดั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi arama prvenca jerameilovog behu: mas i jamin i eker.
บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a juda rodi faresa i zaru s tamarom. a fares rodi esroma. a esrom rodi arama.
ยูดาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเปเรศกับเศ-ราห์เกิดจากนางทามาร์ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อรา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i javi se bog jakovu opet, poto izidje iz padan-arama, i blagoslovi ga,
เมื่อยาโคบออกจากปัดดานอารัมพระเจ้าก็ทรงสำแดงพระองค์แก่ยาโคบอีก และทรงอวยพรเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i oeni se avram i nahor, i eni avramovoj bee ime sara a eni nahorovoj ime melha, kæi arama oca melhe i jeshe.
อับรามและนาโฮร์ต่างก็ได้ภรรยา ภรรยาของอับรามมีชื่อว่าซาราย และภรรยาของนาโฮร์มีชื่อว่ามิลคาห์ผู้เป็นบุตรีของฮาราน ผู้เป็นบิดาของมิลคาห์และบิดาของอิสคาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posle dodje jakov zdravo u grad sihem u zemlji hananskoj, vrativi se iz padan-arama, i namesti se prema gradu.
เมื่อยาโคบเดินทางจากปัดดานอารัมก็มาถึงเมืองเชเลมซึ่งเป็นเมืองของเชเคมในแผ่นดินคานาอัน เขาตั้งเต็นท์อยู่หน้าเมืองนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a on otvori prièu svoju, i reèe: iz arama dovede me valak, car moavski s planine istoène, govoreæi: hodi, prokuni mi jakova, hodi, narui izrailja.
บาลาอัมได้กล่าวกลอนภาษิตของเขาว่า "บาลาคได้พาข้าพเจ้ามาจากอารัม ท่านกษัตริย์ของโมอับได้พาข้าพเจ้ามาจากภูเขาทางตะวันออก กล่าวว่า `มาเถิด มาแช่งยาโคบเพื่อข้าพเจ้า มาเถิด มาประณามอิสราเอล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting