Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzeću odsustvo.
ผมว่าผมจะลาหยุดบ้าง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to je odsustvo boja.
มันเป็นสีซ่อนเร้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tara želi da uzme odsustvo.
ธาร่าต้องการหยุดพักผ่อนชั่วคราว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
produžili su ti odsustvo?
เขาลือกันว่า นายไปแล้ว?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- tvoje odsustvo se oseća.
ดูเจ้าเรียบเฉย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
idete na odsustvo bez dopuštenja?
- ไปที่อื่น?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao bih da su zaslužili odsustvo.
จะว่าไปพวกเขาควรได้ลาพักบ้าง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kako objašnjavaš odsustvo trećeg metka?
คุณจะอธิบายเรื่องกระสุนนัดที่สามยังไง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da niko ne primećuje moje odsustvo.
ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตุว่าฉันหายไปสินะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gde god pogledam, primetim njegovo odsustvo.
ไม่ว่ามองไปทางไหน ก็ไร้วี่แววของเขา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iz vedra neba, ponudili su mi plaćeno odsustvo.
คุณรู้มั้ยมันหมายความว่ายังไง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
odsustvo zvukova iz crtaća čini sve mnogo nasilnijim.
พอไม่มีเสียงเอฟเฟค การ์ตูนจะดูโหดร้ายขึ้นเยอะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li priču koja će pokriti tvoje odsustvo kod porodice?
ค่ะท่าน ฉันจะบอกว่า ไปเยี่ยมน้องสาว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali kako mislite da objasnite njegovo 22-godišnje odsustvo?
แล้ว คุณจะอธิบายยังไง ที่เขาหายไปตั้ง 22ปี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
možda se nastanio kao podstanar ili je dobio odsustvo iz ustanove.
เขาอาจเคยมีบ้านอยู่ในระหว่างทาง หรือเติบโตจากสถานรักษาพยาบาล
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sada kada su vam opravdani dani za odsustvo, hajde da pojedemo nešto.
ต่อจากนี้ก็รอการอนุมัติเท่านั้น เราไปหาอะไรกินกันมั๊ย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta više, zbog tvog ličnog zanimanja za kasima, predlažem ti plaćeno odsustvo.
เพราะรู้ว่า คุณสนใจกาซิมเป็นการส่วนตัว ผมจึงแนะนำให้จนท. ลาได้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moraćeš da dobiješ odsustvo iz škole ovde, i moraćemo da ti nađemo novu školu tamo.
students can also consult your school to study
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
g. bruks iz ljubaznosti nije pitao za tvoje odsustvo, ali ja nisam toliko popustljiva.
คุณบรู้คมีค่ามากพอ ที่จะถามว่าทำไมคุณถึงไม่มาอยู่คุยด้วย แต่ฉันไม่รู้สึก ถึงความตามใจ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da je prikladno da iskoristimo početak ove sezone da odamo počast ženi čije je odsustvo još uvek nezamisljivo.
ดูจะเป็นโอกาสเหมาะสม ในการเริ่มฤดูกาลใหม่นี้ เพื่อการชื่นชมสตรี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: