Results for eksploziva translation from Serbian to Turkish

zaplenjeno je oko 12 kilograma eksploziva.
operasyonda yaklaşık 12kg patlayıcı ele geçirildi.

on je nosio torbu sa 3, 5kg eksploziva a- 4.
Şahsın elinde, içinde 3, 5 kg a- 4 patlayıcı bulunan bir çanta vardı.

drugo, bih ima velike zalihe stare municije i eksploziva.
İkincisi, bh'de büyük stoklar halinde eski mühimmat ve patlayıcı bulunuyor.

pokušaji da se šut razbije upotrebom eksploziva izazvali su nove odrone.
molozu patlayıcı kullanarak dağıtma çabaları başka heyelanlara yol açtı.

policija ju je uhapsila u subotu u tom gradu sa 20 kg eksploziva.
polis söz konusu kadını cumartesi günü üzerinde 20 kilo patlayıcıyla yakalamıştı.

trupe su takođe zaplenile izvesnu količinu oružja i 20 kilograma eksploziva.
askerler bir miktar silah ve 20 kg patlayıcı da ele geçirdiler.

njegove reči usledile su posle novih hapšenja i zaplene više od pola tone eksploziva.
duyuru, yapılan yeni tutuklamalar ve 500 kilogramdan fazla patlayıcı madde ele geçirilmesinin ardından geldi.

izvori krive terorističku kurdistansku radničku partiju (pkk) za postavljanje eksploziva.
kaynaklar patlayıcılardan terörist kürdistan İşçi partisi'ni (pkk) sorumlu tuttular.

policija je rekla da je bombu činilo 20 kg eksploziva u koferu ostavljenom na ulazu banke.
polis, bombanın bankanın girişindeki bir evrak çantasında bulunan 29 kilo patlayıcıdan oluştuğunu belirtti.

policija je, kako se izveštava, zaplenila više od 8 kilograma plastičnog eksploziva u njihovim domovima.
polisin şahısların evlerinde bulduğu 8 kilodan fazla plastik patlayıcıya el koyduğu bildirildi.

kotevski je rekao da su vlasti zaplenile razno oružje, mine i četiri torbe eksploziva iz tog kombija.
kotevski, yetkililerin minibüsün içinde çeşitli silahlar, mayınlar ve dört çanta dolusu patlayıcı ele geçirdiğini söyledi.

bombaši samoubice zakucali su kamione pune eksploziva u sinagoge bet izrael i neve Šalom 15. novembra u istanbulu.
15 kasım günü İstanbul'daki beth İsrail ile neve Şalom sinagoglarına, intihar eylemcilerinin yönetimindeki patlayıcı yüklü kamyonetlerle intihar saldırısı düzenlendi.

prošle godine policija je otkrila deset tona eksploziva i zaplenila oko 3.000 komada ilegalnog oružja na raznim lokacijama.
geçen yıl polis değişik yerlerden toplam 10 ton patlayıcı ve 3.000 adet yasadışı silah ele geçirdi.

policija je utvrdila da su napade izveli bombaši samoubice u dva kamiona, u kojima se nalazilo po 400 kilograma teškog eksploziva.
polis saldırıların, her biri 400 kg ağır patlayıcı yüklü iki kamyoneti kullanan intihar komandoları tarafından gerçekleştirildiğini belirledi.

velikih količina tog eksploziva domogle su se organizacije sa čitavog bliskog istoka, a pkk je jedna od njih," kaže ozcan.
ortadoğu genelindeki örgütler, bu patlayıcıların önemli bir bölümünü ele geçirdi ve pkk da bu örgütlerden biri”, diyor.

trenutni izazov je da se reši odlaganje viška municije, oružja i eksploziva, da se završi odbrambena procena i finalizuje pitanje vlasništva vojne imovine.
acil meselemiz ihtiyaç fazlası mühimmat, silah ve patlayıcıların imhası, savunma gözden geçirmesinin tamamlanması ve savunma mallarının iyeliği sorununun çözülmesidir.

na žalost, taj problem je dodatno pogoršan, s obzirom da će 97 odsto viška municije i eksploziva u bih do 2013. godine biti staro 20 ili više godina.
ne yazık ki, bh'deki ihtiyaç fazlası mühimmat ve patlayıcıların %97'si 2013 yılına kadar 20 veya üstü yaşa ulaşacağı için bu sorun daha da önemli hale geliyor.

kps je, zajedno sa pripadnicima kfor-a, blokirao tu oblast i otvorio istragu, ali detalji o vrsti i količini eksploziva nisu saopšteni.
kfor askerlerinin de katıldığı kps'nin bölgeyi bantla çevrelemesine ve soruşturma başlatılmasına karşın, patlayıcıların tipi ve miktarı hakkındaki ayrıntılar açıklanmadı.

oni rade istovremeno: svaki tim u svom “sopstvenom” magacinu, koji je danas tek krater pun kamenja, gvožđa i eksploziva.
eşzamanlı olarak çalışan ekiplerden her biri, artık birer taş, demir ve uxo kraterine dönüşmüş olan, "kendi" deposunda çalışıyor.

u operaciji je prikupljeno 207 ručnih granata, 34 tromblonske mine, devet protivpešadijskih mina, četiri improvizovane ručne granate, 1,3 kilograma eksploziva i 4.793 okvira municije.
başarıyla sonuçlanan operasyonda 207 el bombası, 34 bombaatar, dokuz anti-personel mayın, dört el yapımı el bombası, 1.3 kilo patlayıcı ve 4 bin 793 atımlık cephane ele geçirildi.