Results for interneta translation from Serbian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

sada je to dostupno putem interneta.

Turkish

Şu anda ise bu İnternet üzerinden yapılabiliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

crna gora se nada povećanju penetracije interneta

Turkish

karadağ ipr'yi artırmayı umuyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

novi muzej akropolj dostupan putem interneta.

Turkish

yeni akropol müzesi İnternet'te.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kontrola interneta nailazi na protivljenje u turskoj

Turkish

türkiye'de internet denetimleri muhalefetle karşılaştı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

korisnici interneta i aktivisti su veoma ljuti.

Turkish

Ülkedeki İnternet kullanıcıları ve aktivistler çileden çıkmış durumdalar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

većina sredstava biće namenjena uslugama mobilnog interneta.

Turkish

yatırım kapsamındaki kaynakların büyük bölümü, mobil internet hizmetleri segmentine ayrılacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nauka i tehnologija: rumunija promoviše upotrebu interneta

Turkish

bilim ve teknoloji: romanya İnternet kullanımını yaygınlaştırıyor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

atina domaćin sastanka o budućnosti interneta koji sponzorišu un

Turkish

atina, İnternet'in geleceği konulu bm sponsorluğundaki toplantıya ev sahipliği yaptı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

crna gora i hrvatska prednjače u upotrebi interneta u regionu.

Turkish

karadağ ve hırvatistan, bölgedeki İnternet kullanımında lider konumundalar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nauka i tehnologija: kosovski turizam uživo preko interneta

Turkish

bilinm ve teknoloji: kosova turizmi İnternet'ten canlı yayına başladı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom

Turkish

internet Özgürlük bildirisi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nauka i tehnologija: u istraživanju analizirano korišćenje interneta u grčkoj

Turkish

bilim ve teknoloji: ankette yunanistan'daki İnternet kullanımı ölçüldü

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tim projektima garantuje se stopostotno bezbedno korišćenje interneta u varaždinskim školama.

Turkish

söz konusu projeler varazdin'deki okullarda %100 güvenli İnternet erişimini garanti ediyorlar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kompanije će u bliskoj budućnosti možda čak moći da se registruju preko interneta.

Turkish

Şirketler gelecekte İnternet üzerinden bile kayıt yaptırabilecekler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bolja obuka omogućava vlastima da obuzdaju hakere i kradljivce identiteta putem interneta.

Turkish

daha iyi eğitim yetkililere korsan ve parola hırsızlarını kontrol altına alma olanağı sağlıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

novim sporazumom ebayu se daje većinski udeo u turskoj kompaniji za prodaju putem interneta.

Turkish

yeni anlaşma, e-bay'e türkiye'nin İnternet üzerinden satış sitesinde çoğunluk hissesi veriyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

cilj je bio da se pomogne povećanje broja korisnika i proširi upotreba interneta u svakodnevnom životu.

Turkish

haftanın amacı, kullanıcı sayısını artırmak ve günlük hayatta İnternet kullanımını genişletmekti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao što su mnogi primetili, svet se nalazi u ključnom trenutku kada je u pitanju sloboda interneta.

Turkish

kamuoyunun da gözlemlediği üzere dünya internet özgürlükleri konusunda çok önemli bir yol ayrımında.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

internet strana sa sedištem u sijetlu počela je da reklamira turske filmove u sjedinjenim državama putem interneta.

Turkish

merkezi seattle'da bulunan bir web sitesi abd'de İnternet üzerinden türk filmleri pazarlamaya başladı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ostavite se našeg interneta", glasio je u četvrtak naslov u levičarskom dnevniku radikal.

Turkish

sol görüşlü radikal gazetesi salı günkü manşetinde, "İnternet'e dokunmayın" dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,010,693,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK