Results for namera translation from Serbian to Ukrainian

to je oduvek bila hitlerova namera.
Гітлер весь час до цього прагнув.

još nisam sigurna koja ti je namera.
- Я досі не знаю, чого ти добиваєшся.

da, ali to mi uopšte nije bila namera.
Да, но я этого совсем не хочу.

da, ali vi ste radili iz dobrih namera.
А я вот в своих не уверена.

izvinjavam se moja gospo, nije mi bila namera da te uznemirim.
Прости мене, моя пані, я не хотів тебе турбувати.

kunem se da je moja jedina namera kad sam došao bila da vam pomognem i podržim vas.
Я клянусь, що учора, коли я з'явився, я лиш хотів допомогти і підтримати тебе.

ostali smo sami, bespomoćni, usred ove stepe, i pored svih naših dobrih namera i nada.
Нас покинули безпорадними й самотніми посеред цього степу, зі всіма нашими добрими намірами і надіями.