Ask Google

Results for nestati translation from Serbian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Ukrainian

Info

Serbian

Svi će nestati.

Ukrainian

Всі друзі зникнуть.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ne mogu samo nestati.

Ukrainian

Я не можу просто зникнути.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Obećaj da neću nestati.

Ukrainian

Пообіцяй, що я не зникну.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kulture i rase će nestati.

Ukrainian

Культури та раси розчиняться.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zemlja će uskoro nestati.

Ukrainian

Скоро Земля зникне.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sve će ovo nestati. Molim?

Ukrainian

Что?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Naša planeta će uskoro nestati.

Ukrainian

Наша планета скоро розпадеться.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovi će zidovi za tebe nestati.

Ukrainian

Дозволь мені прибрати оці стіни.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Medne pčele će nestati zbog:

Ukrainian

Дуже їм дякую.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Berijeva knjiga će nestati zauvek.

Ukrainian

Записи Барри навсегда испарятся.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Moram se pomaći odavde, nestati.

Ukrainian

Мне надо уехать, исчезнуть.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Što si mislio, da ću samo nestati?

Ukrainian

Что бы ты думал, если бы я просто исчезла?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Brate moraš nestati, skrij se brzo.

Ukrainian

Слухай брате заляж на дно, і не показуйся.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zatim ću zauvijek nestati. -Stvarno?

Ukrainian

Правда..правда..?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kaznena prijava za napad ne može samo nestati.

Ukrainian

Жалобы на нападение так просто не растворяются.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I tako će šuma jednostavno nestati. Oni seku sve drveće.

Ukrainian

І мені теж радили, щоб лісник не міг придратися.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pola slika na zidu muzeja D'Orsay će nestati.

Ukrainian

Половина картин зі стін музею Орсе зникнуть.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovo neće nestati ako ne naučiš da ga voliš moj prijatelju.

Ukrainian

И это не пройдёт, пока ты не научишься любить, мой друг.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Rekao je ako iskopaju telo njegovog oca, on će nestati.

Ukrainian

Він сказав якби вони захотіли викопати тіло його тата, його б там не було.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Iskandar to prihvata i pomirio se sa tim da će i on nestati.

Ukrainian

Іскандер приймає це, і залишається на планеті

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK