Ask Google

Results for odbacite translation from Serbian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Vietnamese

Info

Serbian

Odbacite oružje!

Vietnamese

Bỏ vũ khí xuống!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite vaše vladare.

Vietnamese

Hãy ngưng việc ông đang làm.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite Sansu Stark.

Vietnamese

Hội đồng cầu xin Ngài hãy để Sansa Stark qua một bên

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite jebene mačeve!

Vietnamese

Bỏ kiếm xuống!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- Odbacite to staro đubre!

Vietnamese

- Tống khứ đồ phế thải đó đi!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite optužnicu pre nego što postane gadno.

Vietnamese

Hãy hủy bỏ cáo buộc trước khi tình hình trở nên xấu hơn.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Možete li da nas odbacite do najbližeg sela?

Vietnamese

Ông có thể cho chúng tôi đi nhờ tới làng kế bên không? Lên đằng sau.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Mislim, ako ste spremni da odbacite 3 veka darvinizma to je...

Vietnamese

Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Trebalo bi vam manje od tri sekunde da odbacite misli o pobuni i da se pokorite.

Vietnamese

Vứt súng xuống sàn. Không quá 3 giây cho các người để bỏ ý định về việc chống lại and hãy nghe lời.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite dakle svaku pakost i svaku prevaru i licemerje i zavist i sva opadanja,

Vietnamese

Vậy anh em đã từ bỏ mọi điều độc ác, mọi điều gian dảo, mọi thứ giả trá, lòng ghen ghét và sự nói hành,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usadjenu reè koja može spasti duše vaše.

Vietnamese

Vậy, hãy bỏ đi mọi điều ô uế, và mọi điều gian ác còn lại, đem lòng nhu mì nhận lấy lời đã trồng trong anh em, là lời cứu được linh hồn của anh em.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da odbacite, po prvom življenju, starog èoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;

Vietnamese

rằng anh em phải bỏ cách ăn nết ở ngày trước, thoát lốt người cũ là người bị hư hỏng bởi tư dục dỗ dành,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojim bližnjim; jer smo udi jedan drugom.

Vietnamese

Như vậy, mỗi người trong anh em phải chừa sự nói dối, hãy nói thật với kẻ lân cận mình, vì chúng ta làm chi thể cho nhau.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-...da moramo skupiti cipele u potpunoj ispunjenosti. -Odbacite cipele Pratite tikvicu!

Vietnamese

Nhìn kìa!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A sad odbacite i vi to sve: gnev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne reèi iz usta svojih.

Vietnamese

Nhưng bây giờ anh em nên trừ bỏ hết nói sự đó, tức là sự thạnh nộ, buồn giận và hung ác. Ðừng nói hành ai, chớ có một lời tục tỉu nào ra từ miệng anh em.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Odbacite od sebe sva bezakonja koja èiniste, i naèiniste sebi novo srce i nov duh; i zašto da mrete? Dome Izrailjev.

Vietnamese

Hãy liệng xa các ngươi mọi sự phạm pháp mà tự mình đã làm. Hãy làm cho mình lòng mới và thần mới; vì, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, làm sao mà các ngươi muốn chết?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I rekoh im: Odbacite svaki gadove ispred svojih oèiju, i nemojte se skvrniti o gadne bogove misirske, ja sam Gospod Bog vaš.

Vietnamese

Ta nói cùng chúng nó rằng: Các ngươi ai nấy khá quăng xa mình những sự gớm ghiếc của mắt các ngươi, và chớ làm ô uế minh với các thần tượng của Ê-díp-tô! Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK