Ask Google

Results for galileji translation from Serbian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Wolof

Info

Serbian

Rekavši im ovo osta u Galileji.

Wolof

Bi mu leen waxee loolu ba noppi, moom mu des Galile.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I dodjoše u okolinu gadarinsku koja je prema Galileji.

Wolof

Noonu ñu teer ca diiwaanu waa Serasa, fa jàkkaarloo ak diiwaanu Galile.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I propoveda po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i djavole izgoni.

Wolof

Noonu mu wër ci diiwaanu Galile gépp, di waare ci seeni jàngu, tey dàq rab yi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u Galileji,

Wolof

Nekkatu fi; dekki na. Fàttalikuleen la mu leen waxoon, ba mu nekkee Galile.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A kad su hodili po Galileji, reèe im Isus: Predaæe se Sin èoveèiji u ruke ljudske;

Wolof

Bi ñuy wër diiwaanu Galile nag, Yeesu ne leen: «Léegi ñu jébbal Doomu nit ki ci loxoy nit ñi;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I potom hodjaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.

Wolof

Gannaaw loolu Yeesu doon na wër diiwaanu Galile.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Koje idjahu za Njim i kad beše u Galileji, i služahu Mu; i druge mnoge koje behu došle s Njim u Jerusalim.

Wolof

Bi Yeesu nekkee Galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo. Amoon na fa it yeneen jigéen yu bare yu àndoon ak moom, ba ñëw Yerusalem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.

Wolof

Noonu mbooloom ñi gëm nekk ci jàmm ci biir diiwaani Yude gépp ak Galile ak Samari; ñuy gën a dëgër, di wéy ci ragal Yàlla, tey yokku ci ndimbalu Xel mu Sell mi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I prohodjaše po svoj Galileji Isus uèeæi po zbornicama njihovim, i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.

Wolof

Ba loolu amee Yeesu doon wër Galile gépp, di jàngale ci seeni jàngu tey yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla; muy faj jàngoro yépp ak wéradi yépp ca nit ña,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U petnaestoj godini vladanja æesara Tiverija, kad beše Pontije Pilat sudija u Judeji, i Irod èetvorovlasnik u Galileji, a Filip brat njegov èetvorovlasnik u Itureji i u trahonitskoj, i Lisanija èetvorovlasnik u Avilini,

Wolof

Fukkeelu at ak juróom ci nguuru Tibeer Sesaar, fekk Poñsë Pilaat yilif diiwaanu Yude, Erodd yilif diiwaanu Galile, Filib magam yilif diiwaanu Iture ak bu Tarakonit, te Lisañas yilif Abilen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK