From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi naim reèima.
moytu ko bu baax, ndaxte bëre na ak sunuy wax ba tàyyi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reè zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajuæi nita zlo govoriti za nas.
ànd ak wax yu wér yu kenn mënta diiŋat, ngir sunuy noon rus ba wedam, ci li ñu amul dara lu ñu nu tuumaal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer telo eli protiv duha, a duh protiv tela; a ovo se protivi jedno drugom, da ne èinite ono ta hoæete.
ndaxte sunu nafsu am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu xelum yàlla. te xelum yàlla itam am na ay bëgg-bëgg yu mengoowul ak yu sunu nafsu. Ñoom ñaar dañoo juuyoo ci bépp fànn, ba tax lépp lu ngeen bëggoon a def, dungeen ko man.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
od tada gledae pilat da ga pusti. ali jevreji vikahu govoreæi: ako ovog pusti nisi prijatelj æesaru. svaki koji sebe carem gradi protivi se æesaru.
booba nag la pilaat doon fexee bàyyi yeesu. waaye yawut ya di yuuxoo naan: «boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi sesaar. nit ku teg boppam buur, noonub sesaar la!»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to se janije i jamvrije protivie mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopaèenog uma, neveti u veri.
nit ñooñu dañuy bëreek dëgg, ni sànnes ak sàmbares bëree woon ak musaa; ay boroom xel yu gumba lañu, yu seen ngëm tekkiwul dara.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: