Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මාස හයක ඉදල.
有半年了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් අපේ පඩිය සමාගමක අතුගාන කෙනෙක්ටත් වඩා අඩුයි.
工資卻比掃大街的還低
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ආයෙත් මුල ඉදල ගමු.
咱们从头再来一次吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
එනවද නැද්ද කියල වද වෙවී ඉදල.
一直在想到底要不要來
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙහෙ ගොඩක් සත්තු ඉදල තියෙනවා.
一千年内...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ උනත්, එයා අපි එක්කමයි ඉදල තියෙන්නේ
可是，他就在我们中间啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
අත්සන් කරන්න ආවෙ. ගෝවා වල ඉදල ආවෙ.
從果阿過來的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මගේ අම්මත් එක්කත් එකට ඉදල තියනවා,
你和我妈上床
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි සල්ලිත් අරන් යනවද, නැත්තම් මෙතන ඉදල මැරෙනවාද
- 听我说 要么我们带着钱走，要么在这里等死
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාඇයවහුවමාරුකරල තියනවතරුණ නිරූපිකාවකට, ඉතින් ඇය ඉදල තියෙන්නෙ
他拋棄她後找了個模特
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ස්ට්‍රෙන්ජි, පැය ගානක ඉදල මට ඇන්ඩ්‍රොව්ට කතා කරන්න බැහැනෙ.
怪了 居然还有我等安德鲁一个小时不能通话的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කතා කරල කිවෙ නැද්ද? මට බන්කර් එක ඇතුලෙ ඉදල ඇමතුමක් ආව
刚才我接到竖井内的电话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- නෑ. මගේ බඩු මුට්ටු වලට එපා වෙලා තියෙන්නෙ ගේ ඇතුලෙම ඉදල.
只是我的行李在家裡呆煩了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: