Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
උඹ මගෝ දත්ත දනෙවා.
you give my data!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒයි මට යන්න දනෙවා !
hey! let me go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපහු එකට උත්තර දනෙවා
- answer the question!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මේ දිවුරුම දැන් දනෙවා.
i state this on oath now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෝට් එයාගෙ ලෝ බනේට දනෙවා
kate is giving us some fresh blood so we can transfuse ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කිව්වෙ ජේන් අණ දනෙවා කියලා
- you said john was in charge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කටවහපිය, නැත්නම් තොටත් දනෙවා එකක්
shut it, ginger, or you're get one too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිනිස්සු හැම දිනයකම මේ දූෂනයට මුහුණ දනෙවා.
people are facing hell each day with all this pollution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකට කියන්න දිල්ලි සුරි අමතර ලක්ෂ 2ක් දනෙවා කියලා.
tell it that delhi suri will give an extra 2 lakhs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අවුරුදු 12ක් වයස බනේ මට චිකන් සැන්විච් ගනෙත් දනෙවා
a 12-year-old ben linus brought me a chicken salad sandwich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලත් පොරොන්දු වෙලා තිබනෙවා නඩුවට සහය දනෙවා කියලා.
they too promised that they would assist in the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබට නියම අඩි තියල නටන්න පුලූවන් වුනේතින් මම උඹට යන්න දනෙවා.
if you can dance with proper steps, then i will let you go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැම දවසකම, මම මගෝ ආදායමනේ පගාවක් විදිහට ඔයාට භාගය දනෙවා.
everyday, i give you a share of my income as bribe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ මා ස්පර්ශ කරද්දි මම මගෝ ඇදුම් ලිස්සා යන්නට දනෙවා.
"when you touch me i slip in and my robes give way."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මට කිසිදෙයක් ඕනෙ නෑ මගෝ තාත්තා මං ඉල්ලූවාම මට චොකලට් අරන් දනෙවා.
i don't want anything. my dad will buy me chocolates if i ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා ඔයාලට ඌරො වගේ කන්න දනෙවා ඔයාල එකතුවුනෙ නැතිනම් එයා දුක හිතාවි එන්න.
he is feeding you like pigs" he'll feel bad if you don't join! c'mon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...මම ඔබට උපදසෙේ දනෙවා ඔබේ දරුවාට සරෝජා රසකැවිලි දීලා.. ...ප්රන්තයෙ මට්ටම තබාගන්න උදව් කරන්න කියලා.
...i advice you to feed your kids with sweets from saroja stall and help them win state ranks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: