Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
රැකියා විස්තරය
poposition
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රැකියා අවස්ථාවක්.
job security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාගෙ රැකියා ගිවිසුම
your job assignment. [sighs]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එක රැකියා අයදුම් පත්රයක්...
that's... that's resume paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාලා හැමෝටම රැකියා ලැබේවි.
yöu all will get employed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ශණය කොහොමද ?
how was the job interview?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒ මොකක්ද? - රැකියා අවස්ථාවක්.
job offers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට රැකියා සම්මුබ පරික්ශනයක් තිබ්බා.
you had that job interview.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මගේ රැකියා ඉල්ලුම්පතත් සමග ඉදිරිපත් කිරීමට.
to go with my job application.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක නම් රැකියා විස්තරයක් වගේ පේන්නෑ, ඩික්.
that's certainly not in the job description, rick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ තමා මිනිහා, මාව රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ලක් කළ.
that's the guy who interviewed me for the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"රැකියා විරහිත අය තමන්ගේ බොරු අභිමානය පෙන්වීම."
♫ jobless people are showing off their false pride. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒ වගේ හැකියා තියන මිනිහෙක් නම් රැකියා පස්සේ යන්නේ නැහැ .
a man with that skill set's never wanting for employment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හොඳයි, "කලා දේවතාවිය" කියන්නේ රැකියා නාමයක් නෙවෙයි.
well, "muse" is not a job title.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
රැකියා 3ක් කරලයි එයා එයාගේ පොඩි කෙල්ලව වෛද්යය විද්යාලයට යැව්වේ.
worked three jobs to send his little lady to medical school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි හමුදාව සපයනවා, අපි පාරවල් හදනවා, ජාතියට රැකියා දෙනවා.
we supply the armies, we build the roads, we employ the nation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උතුරු ඉන්දියාවේ ලමයින් පිරිසක් මේ ලෙස පැහැරගෙන රැකියා ලබාදෙනවා යැයි පවසමින්...
25 girls from villages in north india lured to the city on the pretext of giving jobs... were being taken from mumbai to goa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එකයි මම ඊයේ හවස ගත කරේ පිනක් ස්ලිප් මික්සර් එකේ තවත් මගේ රැකියා විරහිත යහළුවන් සමඟ..
which is why i spent yesterday evening at a pink slip mixer with some other unemployed friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ෆ්රෑන්සිස් මේයිස් කියන්නෙ රැකියා විරහිත ටෙලි අලෙවිකරුවෙක් ඇගේ අපොහොසත් චෙක්පත් වලින් තොරව ජීවත් වන්නෙක්.
francis mays is an unemployed telemarketer living off her disability cheques.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම වසරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ රැකියා උසස්වීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති නමුත් එය නොලැබීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: