Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
සම- සකසනයක්
co-processor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක සම දිනුමක්.
it was a draw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සම විනිසුරු අලබඩගම
sama vinisuru alabadagama
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සම-හසුරුවට ගන්නවා.
co-pilot's aircraft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- යානය සම-හසුරුවට ගන්න.
- let me take a look. co-pilot's aircraft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තියාගන්න හැමෝටම සම සමව
what about the rest? you can keep it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- හි, මේ සම ටේමිගේ ගෙදරද?
is this sam toomey's house? it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔහු කරපු දෙ සම හර විට හරි නොවෙන්න ඇති,
and he may not have been right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මොනවාහරි සම ඇතුලෙම තියෙන දෙයක් ගැනද?
something about skin deep?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කෙනෙක්ගේ සම වර්ණවත්, තවත් කෙනෙක්ගේ සුද පැහැතියි.
some with colorful skin, and some just plain white.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔබේ රහස්ය දේවල් එක්ක ඔබේ හාස්ය සම වෙන්නෑ.
your humor is not on par with your stealth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සමහර අයගේ සම දිලිසෙනවා.. තවත් අයගේ සම කළුම කළු පාටයි.
some with shiny skin, some black.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කියන්නේ හුදෙක් සම සේවකයෙක් සහ මිතුරෙකුට වඩා වැඩි කෙනෙක්.
was more than just a co-worker and a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පසුගිය තරඟ කාල සම හතර තුල අපිට අහිමි උණා.. පියර්ස් කරේන්ජ.
drivers of top stature we've lost just in the past 4 seasons have included piers courage,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකයි මගේ සම හොඳින් තියෙන්නෙ. ඉන්න මම ඔයාලට පෙන්වන්නම්.. ඔවු !
that's why my skin glows. shinning like a newly-wed bride. allow me..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- සම බිම් තුනක්, බලන් ඉන්නෙ දෙයක් නෑ - හර්ලි∙∙∙
it's two holes for now, 3 par, and no waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක අමතක කරන්න යාලූවා සී.අයි. සර් එයාගෙ සම කතාවදෙි අපි ඔක්කොම සමකලා.
forget it, buddy! cl sir made us all equal with his sequel story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
නුබව කලකිරීමට පත් කෙරුවට සම වෙන්න.නමුත් , නමුත් නුබ වගේ එවුන්ට වැඩි පැවැත්මක් නෑ.
sorry to disappoint you, we don't keep much on us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම මගේ හවස් වරුව ගත කරන්නේ උසාවි වාර්තා කියවන්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන් අග්ර කෘතියක් එක්ක සම වැදීගෙන..
if i'm going to spend the evening reading court transcripts, i might as well do it in the company of a masterpiece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සම සම්බන්ධ විශේසඥයකෝ විදිහට, මගේ උපදසෙ... මගේ සේවාග්රාකයො සරෝජා රසකැවිලි සාප්පුවනේ සුදු වනේන රසකැවිලි කාලා තිබනෙවා.
as a skin specialist, i advice... my clients to have sweets from saroja sweets to get a fair complexion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: