Results for disperzného translation from Slovak to Bulgarian

natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky.
Изтеглете цялото количество разтворител в една спринцовка.

41 natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky.
Изтеглете цялото съдържание от флакона с разтворителя в спринцовка.

pokyny na rekonštitúciu natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky.
13 Инструкции за разтваряне Изтеглете цялото количество разтворител в една спринцовка.

infanrix hexa je vakcína vo forme prášku a disperzného prostredia na prípravu injekčnej suspenzie.
infanrix hexa е ваксина, която се предлага под формата на прах и суспензия за инжекционна суспензия.

dodáva sa s prenosovým nástavcom, ktorý umožňuje ľahký prenos disperzného prostredia do skleneného obalu obsahujúceho prášok a zmiešanie rôznych zložiek očkovacej látky.
В опаковката има и трансферен адаптор, който улеснява прехвърлянето на разтворителя към стъклената опаковка с прах с цел смесване на различните съставки на ваксината.

rekonštituovaná očkovacia látka sa nesmie použiť, ak v nej spozorujete akékoľvek častice alebo ak sa vzhľad disperzného prostredia alebo prášku alebo rekonštituovanej očkovacej látky líši od vyššie uvedeného popisu.
Да не се прилага разтворената ваксина, ако в нея се забележат неразтворени частици или видът на разтворителя или на праха или на разтворената ваксина се отличава от описания по- горе.

1 ml disperzného prostredia v perorálnom aplikátore (sklo typu i) s pryžovou zátkou a ochranným krytom hrotu (butylkaučuk).
1 ml разтворител в апликатор за перорално приложение (стъкло тип i) със стопер на буталото и защитна капачка на върха (бутилова гума).

v prípade prechodného uchovávania prášku a disperzného prostredia mimo chladničky experimentálne údaje preukázali, že prášok ako aj disperzné prostredie sú stabilné, keď sa uchovávajú pri teplote neprevyšujúcej 37°c po dobu 1 týždňa.
Експерименталните данни показват, че в случай на временно съхранение на праха и разтворителя извън хладилник, те са стабилни, ако са съхранявани при температури до 37°c за 1 седмица.