Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lepidla pokrytého na jednej strane ochrannou snímateľnou fóliou
и залепващ слой, покрит едностранно с отделяща се подложка
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou
покрит от едната страна с лепящ слой и отделящ се лист
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrytý na jednej strane lepiacou vrstvou a ochrannou snímateľnou fóliou,
покрито от едната страна с лепящ слой и отделящ се лист,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tiež pokrytý na jednej strane ochranným polyetyléntereftalátovým filmom a na druhej strane na tlak citlivým lepidlom s drážkami a snímateľnou ochrannou fóliou
със или без покритие от защитен филм от полиетилен-терефталат от едната страна, а от другата със залепващо се при натиск лепило с канали и отделящ се слой
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tiež na jednej strane pokrytý ochranným polyetyléntereftalátovým filmom, a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak s drážkami a ochrannou snímateľnou fóliou
със или без покритие от защитен филм от полиетилен терефталат от едната страна, а от другата със залепващ при натиск лепящ слой с улеи и с отделяща се подложка
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml infúzny rozok v injekčnej liekovke (sklo typ i) so zátkou (silikónová chlórobutylová guma) a uzáverom (hliník) so snímateľnou čiapočkou (polypropylén).
5 ml концентрат за разтвор във флакон (стъкло тип i) със запушалка (силиконизиран хлорбутилов каучук) и алуминиева обкатка с еднократно отстранима капачка (полипропилен).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: