Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 91/414/ehs s cieľom zaradiť 1-metylcyklopropén ako účinnú látku
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinné látky 1-methylcyklopropenu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) v súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/ehs holandsko dostalo 28. februára 2002 žiadosť od spoločnosti rohm and haas france s.a. o zaradenie účinnej látky metylcyklopropén do prílohy i k smernici 91/414/ehs. v rozhodnutí komisie 2003/35/es [2] sa potvrdilo, že dokumentácia je%quot%úplná%quot% v tom zmysle, že v zásade spĺňa požiadavky týkajúce sa údajov a informácií stanovené v prílohe ii a iii k smernici 91/414/ehs.
(1) v souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs obdrželo nizozemsko dne 28. února 2002 od společnosti rohm and haas france s.a. žádost o zařazení účinné látky 1-methylcyklopropenu do přílohy i směrnice 91/414/ehs. rozhodnutím komise 2003/35/es [2] bylo potvrzeno, že je příslušná dokumentace "úplná", tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách ii a iii směrnice 91/414/ehs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting