Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china sunergy (nanjing) co. ltd.
china sunergy (nanjing) co. ltd.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hneď ako prekročíme rieku hwangho, dopravíme vás do hradu nanjing.
jakmile překročíme řeku hwangho, doprovodíme vás do hradu nanjing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak pomôžeme dynastii ming, môžeme vojsť do hradu nanjing s vrelým privítaním.
pokud pomůžeme mingské dynastii, mohli bychom vstoupit do hradu nanjing s velkolepým uvítáním.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aj keď sa vrátime do korya, ľudia sa nám budú posmievať... zlyhal som pri ochrane vyslancov. nedostali sme sa ani do hradu nanjing.
i kdyby jsme se vrátily do koryo, lidé se budou posmívat ... že jsem selhal, při ochraně vyslance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hua fei colour display systems co., ltd., nanjing a jeho prepojený výrobca lg philips shuguang electronic co., ltd., changsha.
-hua fei colour display systems co., ltd., nanjing, a výrobce, který je s touto společností ve spojení, lg philips shuguang electronic co., ltd., changsha.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-golden time enterprises (shenzhen) co. ltd. a jintian enterprises nanjing co. ltd., shenzhen, ČĽr.
-golden time enterprises (shenzhen) co. ltd. a jintian enterprises nanjing co. ltd., shenzhen, Člr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jediný čínsky vyvážajúci výrobca, nanjing metalink international co. ltd, nanjing, nepreukázal, že spĺňa všetky kritériá stanovené v článku 2 ods. 7 písm. c) základného nariadenia.
jediný čínský výrobce, společnost nanjing metalink international co. ltd., nanjing, neprokázal, že splňuje všechna kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: