Ask Google

Results for nedostatočnosťou translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

nedostatočnosťou európskych špecifikácií.

Czech

neúplností evropských specifikací.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Neplodní muži s hormonálnou nedostatočnosťou.

Czech

Neplodní muži s hormonální nedostatečností.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pacienti s chronickou nedostatočnosťou obličiek

Czech

Pacienti s chronickou nedostatečností ledvin (CRI)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

keď trpíte vážnou obličkovou nedostatočnosťou (poškodením obličiek).

Czech

jestliže máte vážnou poruchu funkce ledvin (poškození ledvin).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Nie je nutná úprava dávky u pacientov s renálnou nedostatočnosťou.

Czech

U pacientů s renální insufuciencí není zapotřebí žádná úprava dávkování.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- s poruchami rastu, spojenými s chronickou nedostatočnosťou obličiek,

Czech

- s poruchou růstu spojenou s chronickou renální nedostatečností (CRI);

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U pacientov s obličkovou nedostatočnosťou nie je potrebná úpravy dávky Suboxonu.

Czech

Úprava dávkování přípravku Suboxone není nutná u pacientů s poškozením funkce ledvin.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U pacientov s renálnou nedostatočnosťou sa môže vyvinúť hypokalciémia alebo hyperkalciémia.

Czech

U pacientů s renální insuficiencí může dojít k hypokalcémii nebo hyperkalcémii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U pacientov s renálnou nedostatočnosťou sa môže vyvinúť hypokalcémia alebo hyperkalcémia.

Czech

U pacientů s renální insuficiencí může dojít k hypokalcémii nebo hyperkalcémii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Poškodenie funkcie obličiek Farmakokinetika etravirinu sa neskúmala u pacientov s obličkovou nedostatočnosťou.

Czech

Zhoršená funkce ledvin U pacientů s renální insuficiencí nebyla farmakokinetika etravirinu studována.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Iba s veľkou opatrnosťou sa má podávať osobám s nedostatočnosťou obličiek alebo závažnou dehydratáciou.

Czech

Osobám s renální insuficiencí nebo vážnou dehydratací by ciprofloxacin měl být podán pouze s velkou obezřetností.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- U pacientov s chronickou nedostatočnosťou obličiek sa liečba somatropínom nemá začať, ak je

Czech

- U pacientů s chronickou nedostatečností ledvin by léčba somatropinem neměla být zahájena,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Bezpečnosť a účinnosť Kuvanu nebola stanovená u pacientov s obličkovou alebo pečeňovou nedostatočnosťou.

Czech

Bezpečnost a účinnost přípravku Kuvan u pacientů s nedostatečností funkce ledvin nebo jater nebyla hodnocena.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Bol tiež účinný pri spúšťaní vývoja vajíčiek u žien s vážnou LF/ FSH nedostatočnosťou.

Czech

V rámci skupiny žen trpících anovulací GONAL- f dokázal vyvolat ovulaci u 84% žen, zatímco srovnávací přípravek vykázal 91% úspěšnost.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Liečba urinárnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii.

Czech

Léčba hormonálně podmíněné inkontinence moči v důsledku nedostatečné funkce svěrače u fen po ovariohysterektomii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pri podávaní daptomycínu pacientom s miernou pečeňovou nedostatočnosťou nie je nutná žiadna úprava dávkovania.

Czech

Při podávání daptomycinu pacientům s mírnou jaterní nedostatečností není nutná žádná úprava dávkování.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Pacienti s nedostatočnosťou pečene Neuskutočnila sa žiadna farmakokinetická štúdia u pacientov s insuficienciou pečene.

Czech

U pacientů s jaterní nedostatečnosti nebyly prováděny žádné farmakokinetické studie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U pacientov s terminálnou obličkovou nedostatočnosťou bol pozorovaný predĺžený eliminačný polčas približne o 2 dni.

Czech

U pacientů s terminální renální insuficiencí byl pozorován prodloužený eliminační poločas okolo 2 dnů.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Bezpečnosť a účinnosť Naglazyme u pacientov trpiacich obličkovou alebo pečeňovou nedostatočnosťou neboli stanovené.

Czech

Bezpečnost a účinnost přípravku Naglazyme u pacientů se selháním ledvin nebo jater nebyly vyhodnoceny.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

U pacientok s miernou až stredne závažnou nedostatočnosťou pečene nebola sledovaná farmakokinetika duloxetínu a jeho metabolitov.

Czech

U pacientek s lehkou nebo s těžkou jaterní insuficiencí nebyla farmakokinetika duloxetinu a jeho metabolitů studována.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK