Results for opatrovateľskej translation from Slovak to Czech

zariadenie opatrovateľskej starostlivosti
pečovatelský dům

evelyn robí v opatrovateľskej službe.
evelyn dělá v opatrovnické službě.

vy nie ste z opatrovateľskej služby?
vy nejste z agentury na hlídání dětí.

ak sa chceš dostať do centra opatrovateľskej služby ...
jestli se chceš dostat do pečovatelského centra v jacksonville...

konečná fáza umožňuje prepustiť subjekt pod dohľadom opatrovateľskej starostlivosti.
poslední fáze projektu dovoluje subjektům být propušteni pod dozorem opatrovníka.

hej, ako napr. malý johnny strávil určitý čas v opatrovateľskej starostlivossti.
hej, jako např. malý johnny strávil určitý čas v pěstounské péči.

pracovníci z opatrovateľskej služby majú najvyššiu mieru depresie zo všetkých zamestnaní.
vypadá hezky. pracovníci v domovech důchodců mají nejvyšší výskyt deprese ze všech.

na peňažné dávky nemáte nárok, ak žijete vzariadení opatrovateľskej aošetrovateľskej starostlivosti.
pokud žijete v zařízení s pečovatelskou a zdravotnickou službou, nemáte nárok na peněžité dávky.

fond poistenia rozhodne o potrebnom počte hodín opatrovateľskej starostlivosti a na jeho základe určí výšku príspevku.
• osoby, které trpí jiným duševním nebo fyzickým postižením, které není obvyklým následkem stárnutí, pokud je toto postižení závažné a způsobuje podstatné nesnáze v každodenním životě.

v rámci každej zdravotnej poisťovne existuje osobitný fond na poskytovanie dávok v prípade potreby stálej opatrovateľskej starostlivosti.
v každé zdravotní pojišťovně existuje zvláštní fond dávek pro potřeby dlouhodobé péče.

ak žijete vzariadení opatrovateľskej aošet-rovateľskej starostlivosti, musíte hradiť iba náklady na pobyt a stravu.
Úrazem po cestě se rozumí úraz, k němuž došlo na obvyklé trase cesty do práce nebo z práce.

Školské vysvedčenia, správy z opatrovateľskej agentúry, diplomy za plávanie, správa o smrti matky pri autonehode, keď mala desať.
zprávy ze školy, osobní data od její zprostředkovatelské agentury. plavecké odznaky, zprávy o smrti její matky při autonehodě.

v zásade sa na všetky osoby, ktoré sú zo zákona poistené v zdravotnej poisťovni, vzťahuje aj poistenie pre prípad potreby opatrovateľskej starostlivosti poskytované touto poisťovňou.
v zásadě jsou všechny osoby pojištěné u zákonné zdravotní pojišťovny zároveň pojištěny pro případ odkázanosti.

nábor mladých ľudí do sektora opatrovateľskej služby preto bude ešte ťažší.v tejto situácii v sektore bude musieť vzniknúť výrazne konkurenčné prostredie, ak bude chcieť získať dosť ľudí na vzdelávanie a zamestnanie.
v takovéto situaci bude odvětví nuceno vyvinout skutečně maximální úsilí, pokud chce přitáhnout dostatečné množství lidí veškerého zaměření ke zdravotnickému vzdělání a práci.

na základe tohto hodnotenia komisia zaznamená vaše potreby týkajúce sa pomoci do vzorového súpisu, ktorý bude základom plánu opatrovania pre odborných pracovníkov zo siete zariadení podľa vášho výberu alebo zo zariadenia opatrovateľskej aošetrovateľskej starostlivosti zmiesta vášho bydliska.
na základě tohoto hodnocení zapíše jednotka vaše potřeby týkající se pomoci do standardního záznamu, který tvoří základ pro program péče určený pro pracovníky sítě, kterou si sami zvolíte, nebo pro zařízení s pečovatelskou a zdravotnickou službou, ve kterém žijete.

európska sieť služieb pre vedeckovýskumných pracovníkov euraxess má centrá služieb, ktoré poskytujú bezplatné individuálne poradenstvo v oblastiach ako sú voľné miesta vo výskume v zahraničí, presťahovanie sa do zahraničia a v otázkach od ubytovania, jazykových kurzov, opatrovateľskej služby až po pracovné povolenia, práva duševného vlastníctva a sociálne a kultúrne aspekty.
síť euraxess services má střediska služeb, která poskytují bezplatnou pomoc přizpůsobenou potřebám jednotlivých uživatelů v záležitostech, jako jsou volná pracovní místa v oblasti výzkumu, stěhování do zahraničí a otázky, které sahají od ubytování, jazykových kurzů a služby denní péče po pracovní povolení, práva duševního vlastnictví a sociální a kulturní aspekty.