Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polarizačný materiál
polarizační materiál
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ak sa polarizačný stupeň dovezeného surového cukru odchyľuje o 96 stupňov, clo 98 eur za tonu sa zvýši prípadne zníži o 0,14% za každú zistenú desatinu stupňa rozdielu.
pokud se polarizace dovezeného surového cukru nerovná 96 °, clo ve výši 98 eur za tunu se zvýší, popřípadě sníží o 0,14% za každou desetinu stupně zjištěné odchylky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merania hustoty referenčných eurobankoviek sú zalo žené na týchto kritériách:--------------------- norma pre merania hustoty: iso 5, časti 3 a 4, norma pre filtre: din 16536, nastavenie merania: štandardná kalibrácia( biely podklad), polarizačný filter: zapnutý, apertúra: 3 mm, osvetlenie: d 65/2, pozadie: štandardná kalibrácia na bielom podklade.
měření absorbance referenč ních eurobankovek jsou založena na těchto kritériích:--------------------- norma pro měření absorbance: iso 5, části 3 a 4, norma pro filtry: din 16536, absolutní měření: bílý standard, polarizační filtr: zapnutý, clona: 3 mm, osvětlení: d 65/2, pozadí: bílý standard.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: